桃李欲开风雨多，笼弦束管奈春何。
风休雨静花满地，时节去我如惊波。
少年志愿不成就，日月星辰役昏昼。
俟河之清未有期，斗酒聊为社公寿。
《古乐府白纻四时歌·其一》全文
- 翻译
- 桃花李花即将绽放，却遭遇频繁风雨的侵扰。
风雨停歇，落英缤纷，春天的美景瞬息即逝。
青春的梦想尚未实现，日夜被星辰和日月驱使。
期待黄河水变清的愿望遥不可及，暂且借一杯酒祝土地神长寿。
- 注释
- 桃李：比喻贤才或学生。
风雨多：形容世事艰难，环境恶劣。
笼弦束管：比喻控制音乐，也可指束缚才华。
奈春何：对春天无能为力，表达无奈之情。
惊波：比喻时光流逝之快。
志愿：个人的理想或抱负。
斗酒：一小杯酒。
社公：乡村土地神。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天花开时节遭遇风雨的景象，诗人以桃李比喻美好事物，感叹风雨频繁使得花朵难以盛开。"笼弦束管奈春何"一句表达了对音乐和美景被风雨打断的无奈，暗示了时光易逝，春光难留。
"风休雨静花满地"转而描绘风雨过后，满地落花的凄美画面，诗人借此寓言人生的短暂和无常。"时节去我如惊波"进一步强调时间流逝之快，如同惊涛骇浪般不可阻挡。
接下来，诗人借少年时期未能实现的抱负，感慨岁月匆匆，昼夜轮回，"日月星辰役昏昼"形象地展示了时光对人的驱使。最后，诗人以"俟河之清未有期"表达对理想的期待，但又深知其难以实现，只能借斗酒来为未知的未来和社公（土地神）祈福，寄托哀思与希望。
整体来看，黄庭坚通过细腻的笔触，寓言人生境遇，表达了对时光流逝、理想难成的深深感慨，展现了宋词中常见的哲理性和沉郁之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
瓦棺寺看月同吴翁晋梅季豹郭圣仆志若真全二上人分得圆字
问偈过诸天，松间片月悬。
光分三世火，影灭半林烟。
云驶看疑运，霜明望更鲜。
玉绳低下土，金镜照迷川。
悟景应知幻，标枝可喻禅。
籁兼心共寂，轮与果俱圆。
散彩高幡外，生辉断磬边。
晓钟催渐落，长夜竟忘眠。