诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别赞上人》
《别赞上人》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

百川日东流,客去亦不息。

我生苦漂荡,何时有终极。

赞公释门老,放逐来上国。

还为世尘婴,颇带憔悴色。

杨枝晨在手,豆子雨已熟。

是身如浮云,安可限南北。

异县逢旧友,初忻写胸臆。

天长关塞寒,岁暮饥冻逼。

野风吹征衣,欲别向曛黑。

马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。

古来聚散地,宿昔长荆棘。

相看俱衰年,出处各努力。

(0)
拼音版原文全文
biézànshàngrén
táng /

bǎichuāndōngliú
shēngpiāodàngshíyǒuzhōng

zàngōngshìménlǎofàngzhúláishàngguó
háiwèishìchényīngdàiqiáocuì

yángzhīchénzàishǒudòushú
shìshēnyúnānxiànnánběi

xiànféngjiùyǒuchūxīnxiěxiōng
tiānchángguānsāihánsuìdòng

fēngchuīzhēngbiéxiàngxūnhēi
guīniǎojìnliǎn

láisàn宿chángjīng
xiāngkànshuāiniánchūchù

翻译
江河日夜向东流,离去的客人也不停歇。
我这一生漂泊不定,何时才能有个尽头。
敬仰的禅师,被放逐到京城的老者。
却仍被世俗困扰,面容显得疲惫。
清晨手持杨柳枝,豆子已经成熟等待收割。
这身体就像浮云,怎能被地域所局限。
异乡巧遇旧友,初次相见欣喜畅谈心声。
天长日久边塞寒冷,年末时节饥饿与严寒逼人。
野外寒风吹过军服,即将在黄昏告别。
马儿嘶鸣思念旧槽,归巢的鸟儿收起翅膀。
自古以来,相聚离散之地,满目疮痍,荆棘丛生。
我们彼此都已年迈,各自努力面对人生起伏。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对友人的怀恋之情。开篇"百川日东流,客去亦不息"表现了时光不断流逝,旅途中的孤独与无休止的漂泊感。接着"我生苦漂荡,何时有终极"表达了诗人对自己命运的无奈和对未来渺茫的担忧。

赞公释门老一句,通过对长者智慧的赞颂,反映出诗人对宁静生活的向往。而"放逐来上国"则是希望能够摆脱尘世烦恼,回归心之所向。接下来的"还为世尘婴,颇带憔悴色"表明了尽管有这样的愿望,但现实中仍然受到世俗羁绊,内心充满忧虑。

"杨枝晨在手,豆子雨已熟"则是通过对自然景象的描写,表达出诗人对于平凡生活的向往。"是身如浮云,安可限南北"强调了自己飘泊不定的生活状态,没有固定的方向。

下一段"异县逢旧友,初忻写胸臆"表现了与老朋友重逢时的喜悦心情和对往昔岁月的追忆。紧接着"天长关塞寒,岁暮饥冻逼"则描绘了一幅严冬中旅途的艰辛景象。"野风吹征衣,欲别向曛黑"表达了即将与朋友告别时的心情。

"马嘶思故枥,归鸟尽敛翼"通过对动物行为的观察,体现出诗人对于家乡和安稳生活的渴望。结尾的"古来聚散地,宿昔长荆棘。相看俱衰年,出处各努力"则是对过去聚会之地的回忆,以及面对岁月流逝、人事变迁时的无奈和对未来的祝愿。

整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生体验。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

金陵杂兴二百首·其一四九

南台北榭隔飞烟,绿水朱桥思渺然。

月下閒来看箕斗,傍人指点似神仙。

(0)

金陵杂兴二百首·其九十二

雨花台下百花香,驻马坡前百草长。

若还谷熟人民乐,依旧风流好建康。

(0)

金陵杂兴二百首·其三

浪说思家不我听,萧斋闲对竹青青。

若为解释妻儿念,读尽栾城道德经。

(0)

岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有遗者因复作一首

萦风送腊回,生意遍陈荄。

似织如丝处,春从里许来。

(0)

夜句三首·其三

四更过尽五更来,看见参旗卷复开。

澄澈定非人世酒,就渠斗柄酌三杯。

(0)

石镜

凿石何年种月轮,清光终夜照香魂。

凄凉不比班姬扇,犹是君王送死恩。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1