凿石何年种月轮，清光终夜照香魂。
凄凉不比班姬扇，犹是君王送死恩。
《石镜》全文
- 翻译
- 不知哪年在石上刻下月亮，明亮的光辉整夜照亮着香气缭绕的灵魂。
这份凄凉并不像班婕妤的团扇故事，它还是君王给予她最后的恩惠。
- 注释
- 凿石：雕刻石头。
月轮：指月亮，象征永恒或怀念。
清光：明亮的月光。
香魂：香气缭绕的灵魂，可能指女子的幽灵或亡魂。
凄凉：悲凉、冷落。
班姬扇：班婕妤的团扇典故，班婕妤失宠后被赐死，她的团扇成为哀婉故事的象征。
送死恩：临终前的恩惠，这里暗指君王的遗赠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵净化的意境。开篇“凿石何年种月轮”一句，既表现了诗人对自然之美的崇拜，也透露出一种时间的久远和神秘感。接下来的“清光终夜照香魂”，则更深入地表达了一种超越物质、追求精神世界的渴望。这里的“月轮”与“清光”，都是对自然美景的描绘，通过这种描绘，诗人传递出一种心灵得到净化和升华的情感体验。
中间两句“凄凉不比班姬扇，犹是君王送死恩”则带有一定的历史与文化背景。在古代中国，皇帝赐给臣子珍贵物品如同赐予生命一样，是对臣子的极高礼遇。这里的“班姬扇”，据传说是西汉时期美女班婕妤所持之扇，因其稀罕而被赋予特殊意义。而“君王送死恩”则表明即使是皇帝对臣子的最大恩惠，也不及诗人内心所承受的凄凉和孤独。
整首诗通过对自然美景的描写和历史文化符号的运用，传达出一种超越尘世、追求精神世界的深刻情感，以及对现实生活中无法获得的尊贵与孤独的体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢