诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过分水岭》
《过分水岭》全文
宋 / 李洪   形式: 古风  押[元]韵

江南山尽处,开辟如石门。

下有琴筑声,哀湍激箭奔。

残雪护峰顶,篁竹如四垣。

老翁仅百岁,曝背抱儿孙。

问之不我应,嗒然而忘言。

疑尔秦人徒,此类桃花源。

寒日欲西颓,不容驻短辕。

驱车下山去,逼耳闻清猿。

回顾但烟霭,路绝无攀援。

他年傥再逢,共醉老瓦盆。

(0)
翻译
在江南的尽头,山势如同石门开启。
山下传来琴瑟筑乐声,悲伤的急流像箭矢般飞奔。
山顶残留的积雪守护着峰顶,竹林环绕如同四面城墙。
一位百岁的老翁,晒着太阳抱着孙子。
问他问题,他却不回答,只是沉默无言。
怀疑你可能是秦地的人,这样的地方就像桃花源。
冬日的阳光即将西沉,不能停留短暂的车驾。
驾车下山,耳边响起清脆的猿鸣。
回头望去,只有迷蒙的雾气,山路已断,无法攀登。
如果将来能再次相遇,让我们共饮老瓦盆中的酒。
注释
尽处:尽头。
石门:形容山势险峻,像石门一样陡峭。
琴筑声:古代的弦乐器和打击乐器。
哀湍:悲凉的急流。
曝背:晒太阳。
嗒然:形容心不在焉的样子。
秦人徒:可能指来自秦地的人。
桃花源:隐秘、宁静的理想之地。
短辕:短的车辕,形容车驾小。
清猿:清越的猿猴叫声。
烟霭:雾气。
他年:未来某时。
老瓦盆:古朴的盛酒器。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南山水间的意境。开篇“江南山尽处,开辟如石门”写出了山峦尽头处,一道天然形成的石门,这种景象既展示了大自然的鬼斧神工,也映衬出诗人对于美好自然界独特构造的赞叹。

紧接着,“下有琴筑声,哀湍激箭奔”则是对山间溪流之声的描绘,这里的“琴筑声”形象地比喻了水流的旋律,而“哀湍激箭奔”则传达出水流迅猛有力的感觉,给人以动感。

诗中,“残雪护峰顶,篁竹如四垣”表明时值初春,山顶尚余积雪,而山谷中的竹子密集如同城墙,这些细节描写增添了画面之美,也反映出诗人对季节变换的观察。

“老翁仅百岁,曝背抱儿孙”则是诗人对于生命长短和世代更迭的一种感慨。一个百岁老翁,背向阳光,怀抱着孩子,这不仅表达了对生活的热爱,也折射出诗人对于自然界中生生不息主题的深刻理解。

“问之不我应,嗒然而忘言”则是表现了诗人面对世事变化时的一种淡然态度。这里,“问之不我应”可能暗示着诗人对于外界的问题和诱惑并不回应,而是选择了内心的平静;“嗒然而忘言”则是在这种宁静中,连语言也变得无关紧要。

接下来的“疑尔秦人徒,此类桃花源”则是诗人基于对前述景象的感受和思考,产生了一种对于世外桃源的向往。这里,“秦人徒”可能指的是历史上的秦始皇,对于他寻求长生不老的故事,诗人通过“疑尔”表达了自己的怀疑态度,而“此类桃花源”则是对一种理想境界的追求,即希望能找到一处超脱尘世纷扰的安宁之所。

“寒日欲西颓,不容驻短辕”写出了日暮时分,太阳即将下山,而诗人却不愿在此停留,因为时间不允许他久留在这片美丽的自然中。

“驱车下山去,逼耳闻清猿”则是诗人决定离开这一景象,驾车而下的场景。这里,“逼耳闻清猿”描绘了车行山间,耳边传来了猿鸣,这种声音在静谧的山林中显得格外清晰。

“回顾但烟霭,路绝无攀援”则是诗人离开后对这片景象的一番回望。这里,“回顾但烟霭”意味着转头望去,只见一片迷离的烟雾,而“路绝无攀援”则表明那山路已经不再可见,也没有可以依附的东西,这里的“攀援”字眼增添了一种物是人非的感伤。

最后,“他年傥再逢,共醉老瓦盆”则是一种对未来的美好憧憬。诗人希望在未来某个时刻,再次遇见这片景致,与朋友共同举杯畅饮,享受那份宁静和喜悦。

整首诗通过诗人的视角,展现了江南山水间的独特风貌,同时也透露着诗人对于生命、自然与世外桃源的一种深层次的情感体验。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

赠李廷吉知县

李侯入境怜焦枯,指麾屏翳如家奴。

坐令大旱变霖雨,一时凋瘵歌岩夫。

我思东坡不可见,夜讽新诗还撚须。

庆源老人骨已朽,爱民似子当今无。

稻田上下水声接,农家准拟相携壶。

南邻败屋攲欲倒,君来往往人争扶。

流离复合燕相贺,向人竞欲嘲解襦。

吏民莫怪吾面瘠,耄倪艰食方饥癯。

政声不必家置喙,自然和气成欢呼。

何当相聚饮一斗,高吟大笑临邛垆。

(0)

送懿上人持钵潜川

坐觉青山忽上心,着鞭来欲故人寻。

万松未放孤云过,一饭共听幽鸟鸣。

莫厌崎岖穷野径,须怜料峭结春阴。

潜川耆旧如相问,千里长同月一襟。

(0)

种田庵

古人即耒耜,自有中田庐。

看君种田庵,名异实则如。

涤场归去来,宫功不容纾。

(0)

彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈·其一

春寒不肯去,谷雨犹裌衣。

溪流滟池塘,远看绿生漪。

识君恨不早,语离我心悲。

行行欲何往,丞郡金房西。

(0)

应资深康乐园四咏·其一

溪头柳色春无际,溪水浮天一张纸。

东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李。

乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹。

有时酒恶吐欲死,先生来约花间行。

(0)

再用前韵谢张济之见和

我欲访蓬莱,长笑挹浮丘。

此身插两翼,泠然御飕飗。

楼台耸琼瑶,草木丛珠球。

周旋于其间,不知尘世忧。

愿言久未遂,俛仰今白头。

茅斋夜飞雪,碎玉敲风瓯。

平生铁石肠,化作绕指柔。

年饥百无赢,接新待来麰。

君才似雕鹗,脩翎正横秋。

冲天在不日,入侍岩廊游。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1