坐觉青山忽上心，着鞭来欲故人寻。
万松未放孤云过，一饭共听幽鸟鸣。
莫厌崎岖穷野径，须怜料峭结春阴。
潜川耆旧如相问，千里长同月一襟。
《送懿上人持钵潜川》全文
- 拼音版原文全文
送 懿 上 人 持 钵 潜 川 宋 /王 之 道 坐 觉 青 山 忽 上 心 ，着 鞭 来 欲 故 人 寻 。万 松 未 放 孤 云 过 ，一 饭 共 听 幽 鸟 鸣 。莫 厌 崎 岖 穷 野 径 ，须 怜 料 峭 结 春 阴 。潜 川 耆 旧 如 相 问 ，千 晨 长 同 月 一 襟 。
- 翻译
- 忽然感到青山映入心扉，挥鞭驱马去寻找老友。
万株松树还未让孤云飘过，共享一顿饭时聆听幽鸟鸣叫。
不要厌倦山路崎岖荒野，应珍惜早春微寒的时光。
如果山川间的前辈询问我，愿与千里之外的你共享同一轮明月。
- 注释
- 坐觉：忽然感到。
青山：青翠的山峰。
忽上心：突然映入心扉。
着鞭：挥鞭驱马。
故人：老朋友。
万松：成千上万的松树。
孤云：孤独的云朵。
过：飘过。
一饭：一顿饭。
幽鸟：幽静的鸟儿。
鸣：鸣叫。
崎岖：山路崎岖。
穷野径：荒野小路。
料峭：早春的寒意。
结春阴：带来春天的阴凉。
潜川耆旧：山川间的前辈。
相问：询问。
千里长同月：即使千里之遥，也能共享同一轮明月。
一襟：共同的心情或胸怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山访友的景象，诗人在静坐中突然想起远方的青山，以及要去寻找旧友的情怀。诗中的意境幽深，语言简洁而富有画面感。
"万松未放孤云过，一饭共听幽鸟鸣" 这两句生动地描绘了诗人在深山中的一饭之地，与自然和谐共处的场景。这里的“孤云”和“幽鸟鸣”都营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
"莫厌崎岖穷野径，须怜料峭结春阴" 这两句则表达了诗人对于崎岖山路的不辞劳苦，以及对春天来临时景色的欣赏。诗人的情感和自然景物融为一体，表现出一种超然物外的情怀。
"潜川耆旧如相问，千里长同月一襟" 最后两句则是诗人对于远方友人的深厚情谊，以及在遥远的距离中仍能共享天地之美的寄托。这不仅表达了诗人对朋友的情感，也象征着心灵的沟通和超越时空的联系。
整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了一种超脱世俗、与大自然合一的心境。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢