前出塞九首·其七全文|注释|赏析

《前出塞九首·其七》全文

唐 / 杜甫形式: 古风押[删]韵

驱马天雨雪，军行入高山。

径危抱寒石，指落曾冰间。

已去汉月远，何时筑城还。

浮云暮南征，可望不可攀。

(0)

注释: 驱马：策马。
天雨雪：纷飞的雪花。
军行：军队行进。
高山：险峻的高山。
径危：山路崎岖。
抱寒石：紧抱冰冷的石头。
指落：手指冻得。
曾冰间：在冰雪中。
汉月：故乡的明月。
筑城还：返回修建家园。
浮云：傍晚的浮云。
南征：向南方飘去。
可望不可攀：遥望可见，难以触及。

翻译: 策马穿越纷飞的雪花，军队踏上了险峻的高山之路。
山路崎岖，士兵紧抱着冰冷的石头，手指冻得在冰雪中颤抖。
我们离故乡的明月越来越远，不知何时才能返回，修建家园。
傍晚的浮云向南方飘去，虽然遥望可见，却难以触及。

鉴赏

这是一首描写边塞生活的诗，通过对自然环境和军旅生活的细腻描绘，表达了诗人对远方家乡的深切思念和对未来的不确定感。

“驱马天雨雪，军行入高山。” 这两句生动地描绘了一幅边塞军队在恶劣天气中跋涉的景象。天降大雪，军队却不得不冒险进入高山之中，这种场景让人感受到战争的残酷和士兵们的艰辛。

“径危抱寒石，指落曾冰间。” 这两句则具体描写了行军过程中的困难和艰苦。道路狭窄而危险，士兵们不得不紧紧抓住冷硬的岩石，以免滑倒，而手指间甚至结出了冰霜，这些细节形象地展示了边塞生活的严酷。

“已去汉月远，何时筑城还。” 这里，“汉月”代指内地之月，即诗人所思念的家乡。诗人在问自己，何时才能返回并重建家园。这不仅是对归期的渴望，也反映了诗人对于和平生活的向往。

“浮云暮南征，可望不可攀。” 最后两句通过远眺南方故土的浮动云朵，表达了诗人心中的深切思念。虽然能看到那些象征着家乡的云，但现实中却无法触及，这种距离感和无力感使得诗人的情感更加复杂。

总体而言，这首诗通过对边塞生活的刻画，展示了战争带来的孤独与无奈，以及士兵们对于归属与安全的深切渴望。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。