灶下釜声成菜糁，阶前日影上蒲萄。
顽童不用催人饭，每食焉知愧尔曹。
《法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人辄报饭具感而为此》全文
- 翻译
- 厨房里的锅声炒出饭菜香，台阶前的日光洒在葡萄藤上。
顽皮的孩子无需催促就吃饭，他们每次进食时又怎能不感到羞愧呢。
- 注释
- 灶下：厨房。
釜：大锅。
声：声音。
成：变为。
菜糁：炒菜的碎末。
阶前：台阶前。
日影：阳光。
蒲萄：葡萄。
顽童：淘气的孩子。
催：催促。
人饭：别人的饭。
每食：每次吃饭。
愧尔曹：对你们感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅日常生活场景，通过细腻的观察和生动的描绘，展现出诗人对日常琐事的独特感悟。首句“灶下釜声成菜糁”，形象地刻画了厨房里烹饪的情景，锅中的食物煮沸，发出咕嘟声，化为可口的饭菜。次句“阶前日影上蒲萄”，则将视线转向室外，阳光透过葡萄架，洒在台阶上，暗示着时间的流逝。
诗人接着写到“顽童不用催人饭”，这里的“顽童”可能是指家中活泼的孩子，他们无需大人催促，自然知道该吃饭的时间。这句流露出诗人对孩童天性的赞赏，以及对家庭和谐生活的满意。最后一句“每食焉知愧尔曹”，诗人以反问的方式表达，孩子们在享受美食时，是否能体会到大人的辛勤付出，是否有所感激，暗含了对教育和感恩的思考。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过寻常生活细节，寓含深意，体现了宋代理学家郑刚中对于家庭、亲情和教育的重视。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢