暗窗凉叶动，秋天寝席单。
忧人半夜起，明月在林端。
一与清景遇，每忆平生欢。
如何方恻怆，披衣露更寒。
《秋夜》全文
- 注释
- 暗窗：昏暗的窗户。
凉叶：凉爽的树叶。
秋天：秋季。
寝席：睡床的席子。
单：独自，孤单。
半夜：深夜。
明月：明亮的月亮。
林端：树林的顶端。
一与：一旦和。
清景：清幽的景色。
平生欢：一生中的快乐时光。
如何：怎样，如何。
方：方法，方式。
恻怆：悲伤，哀伤。
披衣：穿上衣服。
露更寒：夜露更显寒冷。
- 翻译
- 昏暗的窗户里凉风摇动落叶，秋夜的床席显得格外孤单。
忧心忡忡的人半夜醒来，只见明亮的月光挂在林梢。
每当与这宁静的景色相遇，就回忆起往昔的欢乐时光。
怎样才能排解这悲伤，披衣出门，只觉得夜露更加寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷的秋夜场景，通过细腻的笔触展现了诗人在深夜中的孤独与哀愁。"暗窗凉叶动"一句设定了整个夜晚的氛围，窗外树叶在夜风中摇曳，透露出一种萧索之感。"秋天寝席单"则点出了室内的清冷与简单，反映出诗人心中的孤寂。
"忧人半夜起"表明诗人因为忧虑而无法安眠，不得不在午夜时分起来。"明月在林端"这句通过对月亮位置的描写，增添了秋夜的宁静与美丽，同时也映照出诗人的心境。
"一与清景遇"表达了诗人与秋夜清冷景致相遇的情形，而"每忆平生欢"则透露出诗人在此刻不仅感受到了自然之美，也回想起过去的快乐时光。这种对比强化了现下孤独情怀的复杂性。
最后两句"如何方恻怆，披衣露更寒"表现出了诗人的内心深处的苦楚与无奈，以及身体上感受到的更深一层凉意。这不仅是对肉体上的冷感，也象征着情感上的冷清和孤独。
整首诗通过对秋夜景色的描写，表达了诗人内心的寂寞和哀愁，同时也展现了诗人对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
赠供奉僧次融
会解如来意，僧家独有君。
开经对天子，骑马过声闻。
本寺远于日，新诗高似云。
热时吟一句，凉冷胜秋分。
奉和陆鲁望白菊
白艳轻明带露痕，始知佳色重难群。
终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。
燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。
琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙。
别杜将军
伊余本是胡为者，采蕈锄茶在穷野。
偶披蓑笠事空王，馀力为文拟何谢。
少年心在青云端，知音满地皆龙鸾。
遽逢天步艰难日，深藏溪谷空长叹。
偶出重围遇英哲，留我江楼经岁月。
身隈玉帐香满衣，梦历金盆雨和雪。
东风来兮歌式微，深云道人召来归。
燕辞大厦兮将何为，濛濛花雨兮莺飞飞，一汀杨柳同依依。