白艳轻明带露痕，始知佳色重难群。
终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。
燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。
琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙。
《奉和陆鲁望白菊》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 陆 鲁 望 白 菊 唐 /郑 璧 白 艳 轻 明 带 露 痕 ，始 知 佳 色 重 难 群 。终 朝 疑 笑 梁 王 雪 ，尽 日 慵 飞 蜀 帝 魂 。燕 雨 似 翻 瑶 渚 浪 ，雁 风 疑 卷 玉 绡 纹 。琼 妃 若 会 宽 裁 剪 ，堪 作 蟾 宫 夜 舞 裙 。
- 注释
- 白艳：形容花瓣的洁白鲜艳。
带露痕：指花瓣上还留有早晨的露水。
梁王雪：比喻花瓣的洁白，暗示其如梁孝王宫殿的白雪。
蜀帝魂：借指飘逸出尘的气质，如蜀地神仙般。
瑶渚浪：形容清澈如瑶池的水面波浪。
玉绡纹：比喻细腻如玉的纱质纹理。
琼妃：传说中的仙女，此处代指美丽的花朵。
宽裁剪：指对花朵形状的赞美，想象如仙子般精细的裁剪。
蟾宫夜舞裙：比喻花朵在月光下如同仙女的舞裙，充满神秘和优雅。
- 翻译
- 花瓣洁白明亮带着露珠痕迹，才发现它的美丽独特难以群集。
整日猜想它像梁孝王的白雪，整天懒于飞翔如蜀帝的灵魂。
燕子般的雨水似乎翻动着瑶池的波浪，雁风仿佛卷起如玉的纱纹。
如果仙子琼妃懂得宽大裁剪，这裙子足以成为月宫中夜晚舞蹈的华裳。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅精致的秋景图，通过对白菊花的细腻刻画，展现了诗人对自然之美的深切感受。首句“白艳轻明带露痕”，表现了白菊在微露中更加鲜艳，仿佛带着露珠的痕迹，其色泽之纯净与众不同。次句“始知佳色重难群”则表达了诗人对这种美景的独特欣赏和难以寻觅到的感慨。
以下几句“终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂”，通过历史典故，即梁王之雪和蜀帝之魂，表现了一种超脱尘世、达观自然的意境。诗人似乎在用这些神话故事来比喻白菊之美，既轻盈如雪，又飘逸若灵魂。
接着“燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹”则描写了秋天的微雨和凉风，使得景物都呈现出一种柔和而细腻的质感。最后，“琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙”，诗人将白菊之美比喻为仙女的衣裳，既显示了其精致之美，又透露出一丝超凡脱俗的情趣。
总体来说，此诗语言优美，意境清新，是对自然之美的一种艺术升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王解元
观名计利心，惴惴日交战。
洪涛探龙睡，赤手投虎圈。
孰知青云士，眼静不汝眩。
中年琴书趣，早岁林壑愿。
我无适时具，未敢厌寒远。
政须营一醉，尚喜春酒贱。
前回所探花，扑蔌已如霰。
把杯临清池，缬影中流见。
可须催归语，且领提壶劝。
向来眼中人，此客颇尝见。
两王风流绝，声名到朝彦。
新句如破竹，脱手金丸转。
石交可忘年，时亦共酣宴。
春来景物好，题品几时遍。
莺花不无情，向君真自献。
再次韵酬林子长运使
绣衣如椽笔，可但江山助。
登楼得秀句，飞云为公住。
使君倾意气，接我便亲故。
自忖庸鄀陋，两公富全楚。
赋雪容末至，高轩先左顾。
醉乡信馀地，肯作长沙舞。
和气挽春回，冰柱下檐雨。
代舍著狗盗，珠履贲豪举。
阿迁诧齐魏，琐琐吾未许。
我从两公游，趣舍本神遇。
更当问学閒，司南取夷路。