满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。
《重阳阻雨》全文
- 注释
- 满庭：整个庭院。
黄菊：黄色的菊花。
篱边：篱笆旁边。
拆：凋谢。
两朵：两个。
芙蓉：荷花。
镜里：镜子中。
开：开放。
- 翻译
- 满院的菊花在篱笆边凋零，
镜子中映照出两朵芙蓉盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日独饮的景象，诗人鱼玄机以细腻的笔触捕捉了内心的孤寂与外界的萧瑟。"满庭黄菊篱边拆"一句，勾勒出庭院里金黄色的菊花被秋风吹拂，似乎在诉说着季节更迭和生命的轮回。而"两朵芙蓉镜里开"则是诗人借用了芙蓉之美，将其映照于镜中，以此象征心中的美好与纯净。
接着"落帽台前风雨阻"一句，描绘了秋天的凛冽气候和外界的隔绝，台前的风雨似乎在阻挡着诗人的去路，这里的“落帽”更添了一份飘零感。最后"不知何处醉金杯"则是诗人表达了对远方美酒的向往，以及内心对于逃离现实、寻求精神寄托的渴望。
整首诗通过对景物和内心世界的描绘，展现了诗人在重阳节气之际独自一人饮酒时的心境。这里的“重阳”原本指的是秋分后第九个庚日，这里被用来形容风雨交加的天气，也暗示了诗人的孤独与无奈。在这首简短而深邃的诗中，鱼玄机巧妙地将内心的情感与自然景象融为一体，营造出一种超脱世俗、自在悠然的意境。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
戈郎佩刀歌
戈郎佩刀如白雪，剸割多年无缺折。
佩之绣带双红绦，小尾春鹇光皎洁。
今朝忽下清冷水，锦石秋沙平若砥。
霍霍微闻咽水声，苍云已向波间起。
风胡不可逢，薛烛多蒙蒙。
金塘浮动红芙蓉，谁知为剑为蛟龙。
断发吹毛千古技，殷血牛蹄何足计。
腕下应无细碎仇，眼中只识春坊字。
天风忽闻耶溪铜，鼓韝跃冶非神工。
鬼母夜泣孤生蓬，丰城之气如长虹。
刀兮刀兮秉姿虽小龙性在，终恐高飞倚天外。