桂州之帅，予莫知其为谁也。
盍簪得朋，其必有以称此诗也。
黄卷之苦心，意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也，而岂以是为富贵之资也。
得路之终期，予固未免犹置夫疑也。
《宋素臣惜别诗帖》全文
- 拼音版原文全文
宋 素 臣 惜 别 诗 帖 宋 /岳 珂 桂 州 之 帅 ，予 莫 知 其 为 谁 也 。盍 簪 得 朋 ，其 必 有 以 称 此 诗 也 。黄 卷 之 苦 心 ，意 其 乐 之 真 足 以 忘 疲 也 。若 夫 屈 伸 则 有 时 也 ，而 岂 以 是 为 富 贵 之 资 也 。
- 注释
- 桂州：地名, 指桂州地区。
帅：统帅。
盍簪：比喻聚集人才。
朋：朋友。
黄卷：泛指书籍。
苦心：刻苦用心。
意：料想。
乐：快乐。
忘疲：忘记疲劳。
屈伸：人生的起落。
资：资本。
得路：通达。
期：目标。
疑：疑惑。
- 翻译
- 桂州的统帅，我不知道他是谁。
像簪子般聚集朋友，他们必定能配得上这首诗。
沉浸在书卷中的苦心，我想那真实的快乐确实能让人忘记疲劳。
至于人生的起伏有时限，怎能仅以此作为富贵的资本。
对于通达的最终目标，我依然无法完全消除疑惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《宋素臣惜别诗帖》。诗中表达了对桂州将领的赞赏，认为他在繁忙的公务中仍能保持读书的乐趣，这种精神境界超越了世俗的荣华富贵观念。诗人感叹人生起伏不定，即使仕途顺畅，他也对此持有怀疑态度，流露出一种超脱和淡然的人生态度。整体上，这首诗体现了作者对于高尚情操和淡泊名利的推崇。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬
十年不见寻常事，九日相违咫尺间。
橙蟹渠能追胜赏，藙牲孰与奉慈颜。
逝将酒坫更酬酢，乍可诗筒略往还。
新将适闻临遣罢，鹿头吾待望吴山。
借书一首别薛子长
山阿著柴扉，陋甚谁盘桓。
美人此何求，钜竹数十竿。
日阅书百篇，尚觉日力宽。
欲从我借书，我书何足观。
辛勤抱遗经，及此鬓发班。
一语未领会，累日不自安。
虽更圣人手，亦恐众说谩。
况复秦汉下，曾莫脩与删。
致之获麟前，存者今若干。
我无以裁之，望洋久空叹。
羡君方盛年，恣意涉浩漫。
又闻书少多，不系学缺完。
读书固匪易，用书良独难。
昨来荷堤上，尝试及孟韩。
此话如涓埃，此道如丘山。
招隐
将子无登山，山上冈复冈。
朝为朱阳炜，暮作阴飙凉。
磴滑幽鸟啼，林深山鬼翔。
子兮何所求，乐此魑魅乡。
国人伫齐轼，吾党多鲁狂。
望子子不来，翠袖天风扬。
缁尘摆落尽，幽愿次第偿。
焦䳟入冥云，虮虱宽贝阳。
子兮竟谁从，独乐无已康。
岂其羊之饥，而可谷与臧。
送沈帅
甘盘梦不入高宗，四皓莫知其所终。
傅野有人能论学，汉庭无事可言功。
行藏于此尝成趣，谈笑从今得退公。
分付诸儿理民社，宜休堂上听松风。