十年不见寻常事，九日相违咫尺间。
橙蟹渠能追胜赏，藙牲孰与奉慈颜。
逝将酒坫更酬酢，乍可诗筒略往还。
新将适闻临遣罢，鹿头吾待望吴山。
《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬》全文
- 拼音版原文全文
郴 守 丁 端 叔 以 九 日 诗 至 次 韵 奉 酬 宋 /陈 傅 良 十 年 不 见 寻 常 事 ，九 日 相 违 咫 尺 间 。橙 蟹 渠 能 追 胜 赏 ，藙 牲 孰 与 奉 慈 颜 。逝 将 酒 坫 更 酬 酢 ，乍 可 诗 简 略 往 还 。新 将 适 闻 临 遣 罢 ，鹿 头 吾 待 望 吴 山 。
- 翻译
- 十年未见平常事，近在咫尺已分别。
螃蟹虽好难比恩，献祭怎能及慈颜。
举杯对酌以表心意，诗筒来往暂且休。
新知乍得即刻告别，期待重逢在吴山边。
- 注释
- 十年：多年。
寻常事：平常之事。
九日：九天。
相违：分离。
咫尺间：很近的距离。
橙蟹：指美味的螃蟹。
追胜赏：追赶美好的赏赐。
藙牲：古代祭祀用的草食动物。
奉慈颜：敬奉慈祥的脸庞。
逝将：即将。
酒坫：饮酒的地方。
酬酢：互相敬酒。
乍可：宁可。
新将：新结识的朋友。
适闻：刚刚听到的消息。
临遣：临别之际。
鹿头：地名，可能指吴山的别称。
吴山：具体地理位置。
- 鉴赏
这首宋诗是陈傅良的作品，表达了诗人与友人丁端叔久别重逢后的感慨。首句“十年不见寻常事”，写出了两人阔别多年，相见之不易，寻常小事都显得不平凡。次句“九日相违咫尺间”则强调了相聚之快，虽然只有短暂的时间，但距离却近在咫尺。
诗人通过“橙蟹渠能追胜赏”一句，回忆起过去的美好时光，暗示他们曾一同享受过佳节的欢乐。接着，“藙牲孰与奉慈颜”表达了对丁端叔母亲的尊敬和思念，希望能有机会亲自奉养她的慈颜。
“逝将酒坫更酬酢”描绘了他们举杯畅饮的场景，以此加深友情。而“乍可诗筒略往还”则体现了他们通过诗文交流的深厚情谊，即使不能常常见面，也能通过诗筒传递情感。
最后两句“新将适闻临遣罢，鹿头吾待望吴山”表达了诗人对未来的期待，希望这次相聚只是一个开始，他们还有更多美好的时光可以共度，比如在吴山下再次相聚。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的怀念，又有对亲情的关怀，以及对未来相聚的期盼，展现了宋代文人士大夫的情感世界。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
留题西林寺揽秀亭
行瞻香炉峰，未出二林口。
一区广地如席平，谁作新亭名揽秀。
秀色可揽结，正对香炉峰。
李白爱之忍去，便欲此地巢云松。
寂寥往事三百载，涧泉谷草依旧扬清风。
泉可掬，草可撷，清风洒面如冰雪。
閒来携手四五人，倒尽金壶颊不热。
寸心何独忘宠荣，形骸遗尽神超越。
寄语世上士，劝君早归来。
霹雳轰车胆欲落，忠愤虽死何为哉。
此时竟不悟，此心徒自知。
岚光向晚紫翠滴，杜鹃更在深林啼。
试拂横琴奏流水，指下忽作商声悲。
悲来乎，可奈何，推琴罢酒为君歌。
次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马
天闲不遇头亦垂，真姓本不求青丝。
由来奇骨类奇士，立见俱似囊中锥。
凤头初踏葱岭至，绣膊东由青海驰。
春风宛转白玉镫，晚日照耀黄金羁。
李侯对此意匠发，造物真比毫端奇。
方歅之相岂可拟，颠倒未免雄称雌。
翰林相继写高韵，何止羊何共和之。
玉花照夜古称美，颜色乃是论其皮。
固知神骏不易写，心与道合方能知。
文章书画固一理，不见摩诘前身应画师。