潦倒形骸山上樗，每经风雨辄凋疏。
劳君为写支离状，异日长看老病初。
落笔纵横中自喜，赋形深稳妙无馀。
偶然挂壁低头笑，俱幻何妨彼亦如。
《张秀才见写陋容》全文
- 拼音版原文全文
张 秀 才 见 写 陋 容 宋 /苏 辙 潦 倒 形 骸 山 上 樗 ，每 经 风 雨 辄 凋 疏 。劳 君 为 写 支 离 状 ，异 日 长 看 老 蝉 。落 笔 従 横 中 自 喜 ，赋 形 深 稳 妙 无 余 。偶 然 挂 壁 低 头 笑 ，俱 幻 何 妨 彼 亦 如 。
- 注释
- 潦倒：形容生活困顿，不得志。
山上樗：比喻自己境遇不佳，如同樗木生长在山上。
支离状：形容身体或精神状态的破碎、不完整。
长看：长久地观看，暗示对自身状况的反思。
- 翻译
- 我形容枯槁如同山上的樗木，每当风雨袭来就更加凋零稀疏。
劳烦您为我描绘这破碎的模样，日后长久地观看，就像初次看到衰老和疾病。
我在挥毫泼墨间感到自得其乐，塑造的形象深沉稳固，精妙无比。
有时作品挂在墙上低头微笑，既然一切都是虚幻，那又何妨它们也如此呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《张秀才见写陋容》。诗人以自嘲的方式，描述了自己的潦倒形象，比喻为山上的樗木，经受风雨后愈发凋零稀疏。他对朋友为他描绘的落魄面貌感到欣喜，赞赏对方笔下的形象生动而深沉，没有多余雕琢。诗人低头看到画像，自我解嘲地笑言，既然一切都是幻象，那么自己的困境与画中的形象又有何区别，都如同梦幻一般，不妨视作同等。整首诗流露出诗人豁达的人生态度和对生活的自省。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
燕台春草赋赠袁仲子归香山
君从南海来，挟策游长安。
玄冠高切青云丽，彩笔翻飞白雪寒。
凤凰城下风光好，难兄官贵多文藻。
迟日晴开棠棣华，轻烟静覆池塘草。
池塘草色晚青青，词客时过谢氏庭。
开尊明月出天上，娇歌一曲同君听。
娇歌宛转肠应断，大堤芳草相撩乱。
银灯照眼酒易醒，锦屏夜闪千花烂。
忽惊云物尽年华，路上王孙苦忆家。
与君俱是天涯客，相看莫怪还相嗟。
此日春风回北阙，黄金台前草初发。
正好过从散寂寥，何事旌旗又南粤。
君归一路春草芳，到日春晖满北堂。
青霄棣萼遥相忆，好音一寄云天长。
人生亦是风萍尔，临歧不用多愁思。
他年草色帝城春，策马看花待吾子。
《燕台春草赋赠袁仲子归香山》【明·陈履】君从南海来，挟策游长安。玄冠高切青云丽，彩笔翻飞白雪寒。凤凰城下风光好，难兄官贵多文藻。迟日晴开棠棣华，轻烟静覆池塘草。池塘草色晚青青，词客时过谢氏庭。开尊明月出天上，娇歌一曲同君听。娇歌宛转肠应断，大堤芳草相撩乱。银灯照眼酒易醒，锦屏夜闪千花烂。忽惊云物尽年华，路上王孙苦忆家。与君俱是天涯客，相看莫怪还相嗟。此日春风回北阙，黄金台前草初发。正好过从散寂寥，何事旌旗又南粤。君归一路春草芳，到日春晖满北堂。青霄棣萼遥相忆，好音一寄云天长。人生亦是风萍尔，临歧不用多愁思。他年草色帝城春，策马看花待吾子。
https://www.fglrt.com/shici/AlTWXdqHeU.html
- 诗词赏析