诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索于筐筥得枯鱼乾虾数种彊饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞》
《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索于筐筥得枯鱼乾虾数种彊饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风  押[麻]韵

少年喜追随,老大厌諠哗。

惭愧二三子,邀我行看花。

花开岂不好,时节亦云嘉。

因病既不饮,众欢独成嗟。

管弦暂过耳,风雨愁还家。

三日不出门,堆豗类寒鸦。

妻儿强我饮,饤饾果与瓜。

浊酒倾残壶,枯鱼杂乾虾。

小婢立我前,赤脚两髻丫。

轧轧鸣双弦,正如橹呕哑。

坐令江湖心,浩荡思无涯。

宠禄不知报,鬓毛今已华。

有田清颍间,尚可事桑麻。

安得一黄犊,幅巾驾柴车。

(0)
翻译
年轻时喜欢热闹跟随,年长后厌烦喧嚣。
对朋友们的邀请感到惭愧,他们邀我去赏花。
花开本是美事,时令也正好。
因病不能饮酒,只能独自感叹众人的欢乐。
音乐和宴饮只是耳边过客,风雨中更添回家的忧愁。
连续三天不出门,我像寒鸦般孤独。
妻子儿女勉强我饮酒,摆满果瓜劝慰。
喝着浑浊的酒,菜肴里只有干鱼和虾。
小丫鬟站在我面前,赤脚梳着两个发髻。
她拉响琴弦的声音嘈杂,像船桨摇曳。
这让我心中泛起江湖之思,思绪无边无际。
享受恩宠却不知回报,如今白发已生。
在清颍河边有田地,还可种桑养麻。
如何能得到一头黄牛,戴着幅巾驾着柴车归隐。
注释
少年:年轻人。
老大:年长后。
諠哗:喧嚣。
惭愧:感到惭愧。
邀我:邀请我。
花开:花开。
时节:时令。
因病:因为生病。
众欢:众人的欢乐。
管弦:音乐。
风雨:风雨。
堆豗:形容人孤独。
妻儿:妻子和儿女。
饤饾:摆满食物。
浊酒:浑浊的酒。
赤脚:光着脚。
丫:发髻。
轧轧:嘈杂声。
江湖心:江湖般的思绪。
鬓毛:鬓发。
清颍间:清颍河畔。
黄犊:黄牛。
幅巾:头巾。
柴车:简陋的木制车。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品,描绘了诗人年少时的轻狂和老年的沉静,以及面对生活琐事和身体状况的感慨。诗中通过描述自己在清明前被友人邀请赏花,但因病未能尽兴,只能在家独自饮酒,欣赏枯鱼干虾的简单宴席,以及小婢的演奏,引发了对往昔生活的回忆和对田园生活的向往。

诗人感慨自己年轻时喜欢热闹,现在却厌倦喧哗,疾病缠身,无法出门,只能在家感叹时光易逝,自己鬓发已白。他怀念在清颍河边拥有田地,可以亲自耕作的生活,表达了对简朴生活的渴望。最后,诗人想象驾驶柴车,拥有一头黄牛的画面,流露出对自由自在、远离尘嚣的田园生活的向往。

整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人从繁华到宁静的心路历程,以及对人生哲理的深刻反思。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

水调歌头·曳杖罗浮去

曳杖罗浮去,辽鹤正南翔。
青鸾为报消息,岩壑久相望。
无奈渔溪欸乃,唤起苹洲昨梦,风雨趁归航。
万里家何许,天阔水云长。
历五湖,转湘楚,下三江。
兴亡千古馀恨,收拾付诗囊。
重到然犀矶渚,不见骑鲸仙子,客意转凄凉。
举酒酹江月,襟袖泪淋浪。

(0)

西江月·妙墨龙蛇飞动

妙墨龙蛇飞动,新词雪月交光。
论文齿颊带冰霜。
凤阁从来宫样。
寿菊丛开三径,清姿高压群芳。
折花聊尔问行藏。
会见横飞直上。

(0)

西江月·罗袜浪传仙子

罗袜浪传仙子,宫梅休写华光。
人言寿客饱经霜。
不趁凡花入样。
万玉森罗纱节,一枝剩有余芳。
孤高肯使蝶蜂藏。
特立甘泉顶上。

(0)

卜算子 秋晚集杜句贾傅

苍生喘未苏,买笔论孤愤,文采风流今尚存,毫发无遗恨。
凄恻近长沙,地僻秋将尽。
长使英雄泪满襟,天意高难问。

(0)

西江月·昨梦钧天帝所

昨梦钧天帝所,曾陪奏赋明光。
玉除金蕊映秋霜。
尽道宫花别样。
妖额举行黄牢就,金莲衬步齐芳。
舞鸾仪凤巧难藏。
羞杀繁红陌上。

(0)

清平乐·翠团嘉树

翠团嘉树。
杜宇呼春去。
帘卷金泥凝望处。
几点红薇香雨。
等闲过了花时。
殷勤来问酴醿。
恰有一枝春在,画楼红日林西。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1