诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄圣俞》
《寄圣俞》全文
宋 / 欧阳修   形式: 排律  押[萧]韵

平沙漫飞雪,行旅断浮桥。

坐觉山陂阻,空嗟音信遥。

穷阴变寒律,急节惨惊飙。

野霁云犹积,河长冰未销。

山阳人半在,洛社客无聊。

寄问陶彭泽,篮舆谁见邀。

(0)
拼音版原文全文
shèng
sòng / ōuyángxiū

língchényǒuzhì西wèiwènshīlǎolái

jīngshīchēyàocháoyòngrǎorǎosuílún

miànyánqiáocuìànchénwénguāngcǎichuíhóng

kōngchángshíqiūyǐnjiàotiáohuòzuòhánchán

yánsuīqiǎoshēnshìzhuōjiéjìngzhǐdǎoxíngfēi

jīnfèngbǎoshèngniàncháoqínyán

zhōuxíngměizǎisòngbiànshuǐliùyuèqián

nǎizhīshìshàngnánkuàngshìtiān

cháotíngshànxiánzhòngtáijùnyànliánzān

cháoyángmíngfèngwèishíchūzhīróng

láilěiluòcáizhīqióngyǒumìng

yōuyōubǎiniánshùnyǎngtiānshēn

jiānshīxiàokuàngzhēngbài

zàiluòyángniánshǎoduìhuājiǔqīng

èrshíniánjiānrénzàizàizhěyōuhuànduōguāikuí

jīnsānzǎibìngyǐnyǎnchībiànguā

zhuàngxīnxiāojìnxiánchùshēngcáishū

yōuyóuqínjiǔzhúdiàoshàngxiàlínxiāngpān

shēnqiángjiànshǐwèidàishuāibìngxié

xíngdāngmǎitiánqīngyǐngshàngxiāngbànchú◇。

翻译
广袤的沙漠中雪花飘飞,行旅者中断了过河的浮桥。
坐着感觉山丘坡道阻塞,只能空自感叹音信遥不可及。
深冬时节气候严寒,急促的节奏中风声凄厉。
野外的天空虽然放晴,但云层仍未消散,河流上的冰层还未融化。
山南的人们大多还在,洛阳的旅人感到孤独无聊。
我试着询问陶渊明,又有谁能邀请我乘坐竹篮车出游呢?
注释
平沙:广阔的沙漠。
漫:遍布。
飞雪:飘飞的雪花。
行旅:出行的旅客。
断:中断。
浮桥:临时搭建的过河设施。
坐觉:坐着感觉到。
山陂:山坡。
阻:阻碍。
空嗟:徒然叹息。
音信:消息。
遥:遥远。
穷阴:深冬。
寒律:寒冷的季节规律。
急节:急促的节奏。
惨惊飙:凄厉的狂风。
野霁:野外放晴。
云犹积:云层仍然堆积。
河长:河流漫长。
冰未销:冰层未融化。
山阳:指山的南面。
人半在:人们大多还在。
洛社:洛阳的社会。
客无聊:旅人感到无聊。
陶彭泽:陶渊明的别称。
篮舆:竹篮车载物或代步。
谁见邀:谁会邀请我。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄圣俞》。诗人以飘飞的白雪和断绝的浮桥为背景,描绘了冬季出行的艰辛与孤独。"坐觉山陂阻,空嗟音信遥"表达了诗人因山路崎岖和通信困难而产生的无奈与思念。接着,诗人通过"穷阴变寒律,急节惨惊飙"进一步渲染了天气的严寒和季节的紧迫感。

"野霁云犹积,河长冰未销"写出了野外的景色,虽然雨过天晴,但云层仍未消散,河流上的冰层还未融化,显示出冬日的严酷。诗人感叹山阳地区的人们生活艰难,自己作为客居之人更是感到孤寂无聊。

最后,诗人借问陶渊明般的隐逸生活,表达了对归隐生活的向往,询问是否有人能像邀请陶渊明那样邀请他一同乘篮舆归隐。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对现实与理想生活的对比与思考。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

西江月.赠友人家侍儿名莺莺者

意态何如涎涎,轻盈只恐飞飞。华堂偏傍主人栖。

好与安巢稳戏。揽断楼中风月,且看掌上腰支。

谪仙词赋少陵诗。万语千言总记。

(0)

朝中措

郎官湖上探春回。初见照江梅。

过尽竹溪流水,无人知道花开。

佳人何处,江南梦远,殊未归来。

唤取小丛教看,隔江烟雨楼台。

(0)

送桂州安抚余靖侍郎还京·其一

诏从东海付南麾,戎乘前驱上将威。

异俗已传吾父至,斯文更咏我公归。

岁时职贡还朱绂,昼日恩光赐衮衣。

昔往今来亦何速,长亭杨柳尚依依。

(0)

投赠钱侍郎端礼三篇·其一

人间富贵岂须论,三百年来积庆门。

名纪太常高大父,气钟仁祖外曾孙。

心存忠孝源流远,义薄云天色笑温。

屈指前时功德辈,悠悠谁似典型存。

(0)

简龚令望

乘兴来寻老树村,接谈才祇叙寒温。

翻然掉臂凌风去,何似王猷不及门。

(0)

和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵·其七

斜入茅檐如有恨,高情每赖吟题遣。

要知调鼎会有时,且占寒溪照清浅。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1