依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐全文|注释|赏析|拼音版

《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》全文

宋 / 梅尧臣形式: 七言律诗押[删]韵

月落西楼露气寒，大明将谒望清班。

烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。

入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山。

我惭一似朝宗水，亦得随流到海还。

和诗

(0)

拼音版原文全文

依yī韵yùn和hé原yuán甫fǔ早zǎo赴fù紫zǐ宸chén朝cháo待dài旦dàn假jiǎ寐mèi

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

月yuè落luò西xī楼lóu露lù气qì寒hán，大dà明míng将jiāng谒yè望wàng清qīng班bān。

烛zhú房fáng犹yóu照zhào衣yī冠guān上shàng，漏lòu舍shè欲yù为wèi鱼yú鸟niǎo间jiān。

入rù仗zhàng采cǎi旗qí开kāi日rì月yuè，在zài庭tíng金jīn衮gǔn俨yǎn云yún山shān。

我wǒ惭cán一yī似sì朝cháo宗zōng水shuǐ，亦yì得dé随suí流liú到dào海hǎi还hái。

注释: 月落：夜晚月亮落下。
西楼：西方的楼阁。
清班：朝廷中的清贵职位。
烛房：点燃蜡烛的房间。
漏舍：古代计时器（漏壶）所在的小屋。
鱼鸟间：比喻自然界的生物。
入仗：进入仪仗队。
公衮：古代官员的礼服。
俨云山：形容仪态庄重如山峰。
朝宗水：比喻朝拜的水流。

翻译: 月亮落下西楼，夜露显得分外清凉，天将破晓，我期待着进入清贵的行列。
蜡烛的光芒依然照亮着官服和冠冕，滴漏声仿佛要融入鱼鸟的世界。
步入殿堂，彩旗招展如同日月当空，庭院中官员们的礼服庄重如云山之姿。
我感到自己像朝圣的水流，也能跟随潮流最终汇入大海。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》，描绘了诗人清晨准备入朝时的情景。首句“月落西楼露气寒”，通过描绘月落露冷的环境，渲染出一种肃穆而宁静的气氛。次句“大明将谒望清班”，表达了诗人对朝见皇帝的期待和对官场秩序的尊重。

“烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间”两句，细致刻画了诗人穿戴整齐，准备进入朝堂的细节，暗示时间尚早，连漏壶的声音都仿佛与自然界的鱼鸟相应和。接下来，“入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山”，形象地描绘了仪仗队列的壮观景象，以及官员们的庄重仪态，如同山岳般威严。

最后两句“我惭一似朝宗水，亦得随流到海还”，诗人以谦逊的态度自比为朝宗之水，意为自己如同江河汇入大海，表达了对仕途的顺从和对国家的忠诚。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人严谨的官风和对朝廷事务的敬重。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！