嶓冢去年寻漾水，襄阳今日渡江濆。
山遥远树才成点，浦静沈碑欲辨文。
万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员。
《渡汉江》全文
- 注释
- 嶓冢：山名，指嶓冢山，位于今陕西汉中市宁强县。
漾水：水名，即今汉江上游之一段。
襄阳：地名，位于湖北省，此处指襄阳古城。
江濆：江边，这里特指长江岸边。
远树：远处的树木。
点：此处形容树木因距离远而看起来很小。
浦：水边，岸边。
沈碑：沉入水中的石碑。
辨文：辨别碑文。
朝宗：比喻众流归海，也指诸侯朝见天子。
诚：确实，实在。
羡：羡慕。
百川：泛指众多河流。
渺难分：广阔而难以区分。
鲵鲸：大鱼，此处比喻有势力的人物或巨大的力量。
归穴：返回巢穴，比喻退隐或归乡。
东溟：东海。
溢：满溢，此指海水涨满。
伍员：伍子胥，春秋时期吴国大夫，此句借伍子胥典故言大鱼随波逐流。
- 翻译
- 去年在嶓冢山寻找漾水源头，如今又在襄阳渡过长江岸边。
远望山中树木渐渐成为小点，江边平静沉下的石碑试图分辨其上的文字。
万里之遥的河流汇聚令人羡慕，众多河流汇入汪洋难以区分。
大鱼归巢东海满溢，再次掀起波浪伴随伍子胥。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在不同时间和地点的所见所感，通过对自然景观的描述表达了深远的情怀与历史的沉思。诗中“嶓冢去年寻漾水”与“襄阳今日渡江濆”两句，勾勒出诗人行迹的广阔与时间的流转，展示了一种旅行中的感性体验。
“山遥远树才成点”一句，以宏大的景象描绘了山林之遥远，树木在视野中仅如一点，这不仅是对自然美景的描写，也反映出诗人内心的豁达与开阔。紧接着“浦静沈碑欲辨文”则透露出诗人对于历史遗迹的关注和探究，表现了他对于过去文化的尊重和向往。
“万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分”两句，表达了对英雄事业的怀念以及对广阔河山不可分割的赞美。这里的“万里朝宗”指的是古代帝王或英雄人物的辉煌成就，而“百川流入渺难分”则强调了自然景观与历史文化的深刻融合，增添了一种超越时空的哲思。
最后两句“鲵鲸归穴东溟溢， 又作波涛随伍员”，通过对水生生物归宿和江水波涛的描写，暗示了诗人对于自然规律的顺应以及对历史人物伍员（伍子胥）的怀念。伍员是唐代著名的政治家、文学家，以其忠诚和才华闻名于世，诗人在此处提及，可能是在表达自己对于理想与忠贞不渝的情感。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写和历史文化的深刻触摸，展现了诗人丰富的情感世界、宽广的视野以及深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
瑶台聚八仙.陈蒙庵从贞白所索观余所为听歌词，复作一首，邀二君同和
麝散高空。层梯峭、相随步屧玲珑。
笑围歌阵，寒气变作春融。
急管繁弦挥楚调，乍闻又觉感缠胸。
夜无眠、凤笺暗擘，聊诉情衷。
知音从来易失，叹旧时宋玉，属和谁工。
竟联二妙，惊看赋笔如虹。
明朝更同宴席，怕一曲、霓裳听未终。
新愁起，换数番羯鼓，敲碎琼钟。
玉烛新.镫夕彦通自南京来话旧，因赠
玲珑檐玉瘦。渐照眼春回，野梅如绣。
看镫旧俗今都罢，但许歌围红袖。笙箫彻昼。
拥绛节、霓旌前后。
佳丽地、空数南朝，台城未舒新柳。
困思寄旅经年，惯晓埭闻钟，步穿烟岫。
岁华顿换，堪惜处、俊侣狂情非旧。凌波赋就。
恐泪烛、宵分盈斗。休自苦、垂老相逢，金尊更覆。
锁窗寒.寒流
畏景西沈，重阴四合，顿移寒暑。
黄沙塞草，卷地朔风同舞。
似千军、悲笳怒号，气流荡薄还撑拄。
讶小庭暝色，枝头零霰，转成花絮。回顾。欢娱处。
但静锁轩窗，麝煤添炷。吟肩自耸，醉倚琅玕凝伫。
想山中、梅蕊破春，枉迟布屐谁共语。
更难忘、饮马河冰，戍客归期阻。