日日市朝路，何时无苦辛。
不随丹灶客，终作白头人。
浮世度千载，桃源方一春。
归来华表上，应笑北邙尘。
《赠王道士》全文
- 注释
- 日日：每天。
市朝路：指尘世间的道路，比喻为生活奔波的场所。
何时：什么时候。
无苦辛：没有辛苦。
不随：不愿意跟随。
丹灶客：指追求长生不老、炼丹修道的人。
终作：最终成为。
白头人：老年人，头发已白。
浮世：人世间，红尘。
度：度过。
千载：千年，形容时间长久。
桃源：桃花源，比喻理想中的避世乐土。
方一春：只经历了一个春天，形容时间短暂而美好。
归来：返回。
华表：古代宫殿或陵墓前的石柱，这里可能象征归来的标志或高洁之位。
应笑：应当会嘲笑。
北邙尘：北邙山的尘土，代指死亡和凡俗之事。
- 翻译
- 每日在尘世的路上奔波，何时才能没有辛苦与辛酸。
不愿追随那些炼丹求仙之人，最终还是成为了白发苍苍的老者。
人世间匆匆度过千年时光，而桃源仙境中仿佛只过了一春。
当他日归来，立于华表之上，应当会嘲笑那北邙山（象征死亡）的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自然清净生活的情怀。开篇“日日市朝路，何时无苦辛”表达了诗人对于世间纷争和劳碌生活的感慨，暗示了对平静生活的渴望。“不随丹灶客，终作白头人”则是诗人自诩，不愿追随那些追求功名利禄的人，最终宁愿做一个普通而淡泊的老人。
“浮世度千载，桃源方一春”这一句通过对比，表达了诗人对于世事变迁、光阴似箭与桃花源永恒不变之间的感慨。桃源在这里象征着一个理想中的美好世界，而“浮世”则是对现实世界的嘲讽。
最后，“归来华表上，应笑北邙尘”表达了诗人对于功名和权力斗争的超然态度。这里的“华表”通常指代皇宫或高官之位，而“北邙”则是古代帝王陵墓的所在地。“归来华表上”意味着回到高位，“应笑北邙尘”则是在对比中表现出诗人对于世俗功名的看破和超脱。
整首诗通过对比和反差手法，展现了诗人对于清净生活的向往，以及对功名利禄的淡然态度。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
和酬梅悦之大夫泽送行古句
读书何如事耕种，唇腐头童得饥冻。
半生塌翼堕江湖，仰视群飞困嘲弄。
闭门诵说不知悔，时以圣贤资折中。
饥来驱我向京华，为米折腰随所用。
一官此固初不恶，浪以讨论辞冗从。
梅公据鞍殊矍铄，满腹精神比钱凤。
新诗借我快笔端，省向江南赋云梦。
向来高门迩衡陋，杖履时来窥牖瓮。
今公三径为谁开，顾我五穷那易送。
会当投檄复言归，时访祇园谈不共。
诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首·其二
往者南阳耕，相望鹿门翁。
时来拜床下，鸡黍相与同。
安知田舍中，离凤友伏龙。
我疑两州间，地美物亦丰。
故应钓游处，清泉荫高松。
人英何代无，傥有前贤风。
弓旌恐难致，羔雁或可通。