桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。
朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦。
《观祈雨》全文
- 拼音版原文全文
观 祈 雨 唐 /李 约 桑 条 无 叶 土 生 烟 ，箫 管 迎 龙 水 庙 前 。朱 门 几 处 看 歌 舞 ，犹 恐 春 阴 咽 管 弦 。
- 注释
- 桑条：形容枯萎的桑树。
无叶：没有叶子。
土生烟：尘土飞扬像烟雾。
箫管：竹制的吹奏乐器。
迎龙：迎接龙舟（可能指端午节习俗）。
水庙：供奉水神的庙宇。
朱门：豪门大户。
几处：多处。
看歌舞：欣赏歌舞。
犹恐：还怕。
春阴：春雨阴天。
咽管弦：使音乐声音变得低沉或中断。
- 翻译
- 树枝光秃无绿叶，唯有尘土随风扬，箫笛声中迎接龙舟于水庙之前。
富贵人家的府邸内，处处歌舞升平，却还担心春雨绵绵会令乐声哽咽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个等待祈雨的场景，通过对自然环境和人文活动的细腻刻画，表达了农民对天气的渴望以及祈雨仪式的庄重氛围。
首句“桑条无叶土生烟”写出了初春时节，桑树尚未长出新叶，只有地面散发出淡淡的烟雾，这是因为冬去春来，气温回暖，土地开始解冻所致。这里不仅描绘了早春的景象，也映射出农民对春天到来的期待，因为桑树与农业生产紧密相关，无叶而有土生烟预示着新生命的萌动。
“箫管迎龙水庙前”则转换了场景，描述了一种仪式活动。箫管即是古代用来祭祀和娱乐的一种乐器，而这里它们被用来迎接龙神，因为在古人心目中，龙是掌握云雨的神灵。在水庙前进行这种仪式，是为了祈求龙神降下甘霖。
“朱门几处看歌舞”一句，通过对朱红色的宫门前歌舞活动的描写，反映了祈雨仪式的盛大和庄重。朱门通常指的是官府或庙宇的大门，这里用来指代祈雨水庙的大门。而“几处看歌舞”则表明这样的场景不止一处发生，整体氛围热烈而隆重。
最后，“犹恐春阴咽管弦”表达了诗人对春天阴雨的担忧，即便是在祈雨仪式中，也还是担心春季的阴霾会影响乐器的声音和节奏，进而影响祈雨活动的效果。“咽管弦”形象地描绘了乐声受阻的场景。
总体来说，这首诗通过对细节的刻画，展现了古人对于自然天气的敬畏之心，以及为了农业生产和民众福祉所进行的祈雨活动。
- 作者介绍
-
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》朝代：唐 字：在博
- 猜你喜欢
征西官属送于陟阳候作诗
晨风飘歧路，零雨被秋草。
倾城远追送，饯我千里道。
三命皆有极，咄嗟安可保。
莫大于殇子，彭聃犹为夭。
吉凶如纠纆，忧喜相纷绕。
天地为我垆，万物一何小。
达人垂大观，诫此苦不早。
乖离即长衢，惆怅盈怀抱。
孰能察其心，鉴之以苍昊。
齐契在今朝，守之与偕老。