诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬乐天喜邻郡》
《酬乐天喜邻郡》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[真]韵

蹇驴瘦马尘中伴,紫绶朱衣梦里身。

符竹偶因成对岸,文章虚被配为邻。

湖翻白浪常看雪,火照红妆不待春。

老大那能更争竞,任君投募醉乡人。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānlínjùn
táng / yuánzhěn

jiǎnshòuchénzhōngbànshòuzhūmèngshēn
zhúǒuyīnchéngduìàn

wénzhāngbèipèiwèilín
fānbáilàngchángkànxuěhuǒzhàohóngzhuāngdàichūn

lǎonénggèngzhēngjìngrènjūntóuzuìxiāngrén

注释
蹇驴:跛脚的驴。
瘦马:瘦弱的马。
紫绶:紫色的丝带,代指高官。
朱衣:红色的官服。
符竹:古代官员的凭证,这里指做官的机会。
对岸:比喻偶然的相遇或相邻。
文章:诗文才华。
配为邻:表面上看似相配或接近。
湖翻白浪:湖面波涛翻滚,浪花似雪。
常看雪:常有如观赏雪景之感。
火照红妆:灯光照亮美丽的妆容。
不待春:不必等到春天。
老大:年老。
那能:怎么能。
争竞:竞争,争胜。
醉乡人:沉醉于田园乡间生活的人。
翻译
瘦弱的驴和马在尘土中相伴,高官显爵只在梦里才实现。
偶尔持着符竹成为邻居,文章虽好却只是表面相邻。
湖水掀起白浪常如观雪景,灯火映照佳人无需等春天。
年老怎能再争强好胜,任凭你招揽沉醉于乡间的人吧。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《酬乐天喜邻郡》。从内容上看,这是一首表达对友情的珍视和生活安逸感受的诗句。

“蹇驴瘦马尘中伴,紫绶朱衣梦里身。” 这两句描写了平淡而宁静的生活状态,诗人将自己比喻为瘦弱的小驴,与尘世打交道,而心灵深处却保持着高洁如紫绶和朱衣那样的美好理想。

“符竹偶因成对岸,文章虚被配为邻。” 这两句则表达了诗人对于友情的珍贵。符竹之所以成为“对岸”,是因为它与诗人的心灵相契;而文章之所以能够成为“配为邻”,则在于文字背后的思想交流和精神上的亲近。

“湖翻白浪常看雪,火照红妆不待春。” 这两句描绘了一种超脱世俗的美好境界。诗人喜欢观赏湖水翻涌如雪的景致,而不必等到春天才去欣赏火把映照下的红颜。

“老大那能更争竞,任君投募醉乡人。” 最后两句则表达了诗人对于世俗纷争的超然态度。面对岁月流逝和人生的变迁,诗人选择了放下争斗,而是任凭时光带他去寻找那些愿意与之共同醉酒享乐的人。

总体来说,这首诗通过平实但富有象征性的语言,表达了一种超脱世俗、珍视友情和追求心灵自由的生活态度。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

以东莞香根赠查二德尹有赋

香农种汝忌泥肥,香在根株世所希。

一片肯教朱火近,双烟嫌作紫霞飞。

芬馨未入嵇含状,黄熟难随陆贾归。

赠尔如兰充杂佩,同心端在此轻微。

(0)

赠何东滨处士·其四

嵇康有母甚慈威,教子山阿日采薇。

颐性自令高士在,洁身谁谓丈人非。

鹿逢甘草频呜友,蝉有高梧欲罢飞。

忠养未能吾自愧,艰难水菽与君违。

(0)

为百岁潘仁需翁寿

七朝留得太平翁,服食无营似窦公。

鬓左不须双肉角,心中自有一方瞳。

两儿杖国年皆至,三叟锄田事亦同。

大斗争持堂上献,我来先拟问还童。

(0)

奉和严藕渔宫允蒙恩予假南还述怀之作次元韵·其二

敕取新词内使催,中堂持草入蓬莱。

玄成讽谏书金上,太白清平赐锦回。

北阙鹓鸾方接洽,西山松菊又归来。

东邻嫁毕今无女,歌舞何人更作台。

(0)

季秋之五日承诸族父过赏菊梅分赋

未及重阳菊已披,梅花数朵映霜姿。

频将春色添秋色,不惜寒枝作暖枝。

甘苦已教陶令识,芬芳更与阮公期。

竹林相过须沉醉,莫待登高倒接䍦。

(0)

奉和澹翁六叔父开春病起之作·其六

四百罗浮在枕边,一年春向一峰眠。

梦为蝴蝶元非我,生作蜉蝣亦是仙。

服食尽多真日月,经营终少幻山川。

逍遥见说须无待,姑射神人本自然。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1