娲皇遗音寄玉笙，双成传得何凄清。
丹穴娇雏七十只，一时飞上秋天鸣。
水泉迸泻急相续，一束宫商裂寒玉。
旖旎香风绕指生，千声妙尽神仙曲。
曲终满席悄无语，巫山冷碧愁云雨。
《吹笙引》全文
- 拼音版原文全文
吹 笙 引 唐 /王 毂 娲 皇 遗 音 寄 玉 笙 ，双 成 传 得 何 凄 清 。丹 穴 娇 雏 七 十 只 ，一 时 飞 上 秋 天 鸣 。水 泉 迸 泻 急 相 续 ，一 束 宫 商 裂 寒 玉 。旖 旎 香 风 绕 指 生 ，千 声 妙 尽 神 仙 曲 。曲 终 满 席 悄 无 语 ，巫 山 冷 碧 愁 云 雨 。
- 注释
- 娲皇：神话中的创世女神，女娲。
遗音：遗留下来的音乐。
玉笙：用玉制成的吹奏乐器，象征高雅。
双成：仙女的名字，此处指代仙女。
丹穴：传说中凤凰出生的地方。
娇雏：娇小可爱的雏鸟。
宫商：古代五声音阶中的两个音，此处指音乐。
旖旎：形容柔美、婉转的样子。
神仙曲：形容极为美妙的乐曲。
巫山：指巫山的云雾，常用来形容梦幻或悲伤的景象。
冷碧：形容冷色调的青绿色，此处形容巫山的景色。
愁云雨：带愁绪的云雨，象征忧郁的气氛。
- 翻译
- 女娲皇的音乐遗留在这玉制的笙中，由双成仙女传递下来，显得多么凄清。
丹穴山的幼鸟有七十只，同一时间飞向天空，在秋天发出鸣叫声。
泉水喷涌流淌连续不断，音乐如一束破碎的宫商之声，穿透寒冷的玉石。
美妙的香气在指尖环绕而生，千变万化的音乐尽显神仙之曲的韵味。
曲终人静，满座无言，仿佛巫山的冷碧色和愁云雨都沉浸在这音乐之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的音乐境界，娲皇指的是古代神话中的女娲，她的遗音象征着最美妙的音乐。玉笙是用玉制成的簫，这里代表了高雅绝伦的乐器。双成传得何凄清，表达了这种音乐既纯净又令人感慨。
丹穴娇雏七十只，一时飞上秋天鸣，则形象地描绘了一群小鸟在秋风中振翅高飞的景象，这些小鸟的鸣叫似乎与玉笙的旋律融为一体，共同营造出一个生动的自然音乐画面。
水泉迸泻急相续，一束宫商裂寒玉，则通过对比和反衬的艺术手法，强调了诗中所描述的音乐之美妙。水流如织，泉声连绵，与宫商（古代八音之一）形成鲜明对比，表达出一种既自然又人为的音乐效果。
旖旎香风绕指生，千声妙尽神仙曲，是对这种音乐境界的进一步描写。旖旎之美，香风绕指，都暗示了一种超凡脱俗的艺术享受。而"千声妙尽"则表明了这首乐曲无比丰富多变，每一个音符都达到了至臻至善的地步。
最后，曲终满席悄无语，巫山冷碧愁云雨，则转换了一种情感的深邃。音乐结束后，听众们都沉默不语，只有巫山之上的云雾似乎也被这种音乐所感染，变得更加迷离和令人思索。这不仅是对音乐效果的一种赞美，也反映了诗人对自然之美的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月十五夜云心邀泛北湖
凉透秋衣不忍眠，更何处觅蕊珠仙。
水光夜气无三伏，人影花阴共一船。
菱藻有香风四合，地天无际月双圆。
碧筒剩对青山吸，此乐人间几百年。
砥柱亭同寮分韵得雨字
西风吹老寒香圃，瘦碧林塘秋几许。
官闲饮思生渴吻，载酒联翩无客主。
亭深城远地自寒，雁鹜不来藓苔古。
秋枰争道较一胜，长缨飒飒翠裾舞。
百年有几开口笑，底用研桑枉心膂。
吟情正属杯中物，暮色已催城上鼓。
嗟予负愧斗粟恋，出位乖逢镬焦苦。
向来胸中亦磊磈，书传消磨着尘土。
径须大白得我醉，归卧黄紬听夜雨。