槐街绿暗雨初匀，瑞雾香风满后尘。
清庙幸同观济济，丰年喜复接陈陈。
雍容已餍天庖赐，俯伏初尝贡茗新。
辇路归来闻好语，共惊尧颡类高辛。
《次韵曾子开从驾二首·其一》全文
- 注释
- 槐街：形容街道两旁槐树繁茂。
绿暗：绿色浓郁。
雨初匀：雨水刚停，显得均匀滋润。
瑞雾：吉祥的云雾。
香风：带有香气的微风。
后尘：庙宇后的尘土，代指庙宇。
清庙：清净的庙宇。
观济济：众多的人聚集观看。
陈陈：连续不断，形容丰收。
雍容：仪态大方。
餍：满足。
天庖赐：天子的御膳。
俯伏：低头敬拜。
贡茗新：新进的贡品茶叶。
辇路：皇帝出行的道路。
好语：好消息。
尧颡：尧帝般的面容。
高辛：古代贤君高辛。
- 翻译
- 槐树大街上雨后清新，绿意盎然，香气四溢。
在清静的庙宇中，人们一同庆祝，熙熙攘攘，丰收之年再次来临。
皇帝享用着天赐的丰盛食物，首次品尝贡品新茶。
从宫中归来的路上，听到好消息，大家惊讶地发现，皇帝的面容如古代贤君高辛般喜悦。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《次韵曾子开从驾二首（其一）》。诗中描绘了一幅春日出行的景象和心境。
"槐街绿暗雨初匀" 一句，通过对槐树街头新雨后的绿意盎然的描写，展现了春天生机勃勃的气息。"瑞雾香风满后尘" 则进一步渲染出一种清新的自然环境和祥瑞的氛围。
"清庙幸同观济济" 表示诗人在一个纯洁的地方与他人共同参拜，感受到了吉庆的气氛。"丰年喜复接陈陈" 这里的“丰年”指的是丰收的岁月，“喜复接陈陈”则表达了对过往美好时光的怀念和对未来美好事物的期待。
"雍容已餍天庖赐" 描述了一种既满足又从天而来的恩惠。"俯伏初尝贡茗新" 这里“俯伏”表示谦卑的态度，“初尝贡茗新”则是说品尝了新的、献上的美酒，显示出一种对生活美好事物的享受和尊重。
"辇路归来闻好语" 这里的“辇路”指的是车道，"归来闻好语" 表示诗人在归途中听到了令人愉悦的话语。"共惊尧颡类高辛" 则是说与他人共同对远古圣明的君主尧、舜以及历史上的高尚人物进行比较，感到震惊。
整首诗通过对自然景物和祭祀活动的描绘，以及对美好事物的享受和敬畏之心的表达，展现了诗人对生活的积极态度和深厚的文化修养。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢