旧国迢迢远，清秋种种新。
已衰曾轸虑，初见忽沾巾。
日薄梳兼懒，根危镊恐频。
青铜不自见，只拟老他人。
《伤华发》全文
- 拼音版原文全文
伤 华 发 唐 /罗 隐 旧 国 迢 迢 远 ，清 秋 种 种 新 。已 衰 曾 轸 虑 ，初 见 忽 沾 巾 。日 薄 梳 兼 懒 ，根 危 镊 恐 频 。青 铜 不 自 见 ，只 拟 老 他 人 。
- 注释
- 旧国：遥远的故乡。
迢迢：遥远的样子。
清秋：清爽的秋天。
种种：各种各样的。
衰：衰老。
曾：曾经。
轸虑：深深忧虑。
忽：忽然。
日薄：阳光微弱。
梳：梳理头发。
兼：也。
懒：懒散。
根危：发根脆弱。
镊：拔镊子。
恐频：担心频繁。
青铜：镜子（古人以铜镜照面）。
自见：察觉到自己。
老他人：他人的衰老。
- 翻译
- 遥远的故乡在眼前，秋天的景色清新而多样。
曾经担忧岁月流逝，初次相见却忍不住泪湿衣襟。
阳光微弱，连梳理头发都懒散无力，担心发根脆弱需要频繁拔镊。
镜子中的自己并未察觉衰老，却只觉他人在逐渐老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀愁和对逝去时光的感慨。诗人通过旧国的遥远和清秋新景的交替，表达了对往昔岁月的追念和对现实状况的无奈。
"旧国迢迢远，清秋种种新。" 这两句设定了全诗的情感基调，旧国之远似乎象征着记忆的深邃，而清秋则是时间流转的象征，每一个季节的更替都带来了新的景象。
"已衰曾轸虑，初见忽沾巾。" 这里诗人表达了对年华虚度、美好事物易逝的感慨。曾经繁盛的事物已经凋零，而当初未曾在意的事情却突然间让人潸然泪下。
"日薄梳兼懒，根危镊恐频。" 这两句诗通过日薄（时间稀少）和根危（基础不稳）的比喻，表达了对时光易逝和生命脆弱的忧虑。
"青铜不自见，只拟老他人。" 最后两句则是诗人内心深处的感慨，他感到自己仿佛已经变得如同不再发光的青铜，无法再现往日风采，而只能眼看着他人变老。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人深切的历史沧桑感和个人的生命周期之苦。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
送张甥归上饶
悲恼情怀未易除，相逢犹未免嗟吁。
暂停丝竹虽云冷，只对江山亦足娱。
我得退闲为上策，汝能勤苦是亨衢。
欲行千里非难事，须作人间汗血驹。
自京口至建康一路不见梅花慨然有作
尽日经行不见梅，竹篱茅屋漫徘徊。
无时得遣愁怀去，有底能教诗思来。
遥想故园应好在，不知今岁为谁开。
何时花下还如旧，一笑相看把酒杯。