巴子城荒非昔人，公孙何处问遗民。
千年惟有武侯碛，留与踏歌行早春。
《竹枝歌·其六》全文
- 注释
- 巴子城：指巴蜀地区的一座古城，可能已废弃。
昔人：过去的人，这里指过去的统治者或居民。
公孙：姓氏，这里可能指的是历史上某个在巴子城有影响力的人物。
遗民：遗留下来的民众，指城市衰败后还生活在那里的人。
武侯碛：武侯，指诸葛亮，因其在三国时期曾任蜀汉丞相，故称；碛，沙漠或沙洲，这里可能指代诸葛亮曾活动过的地区。
踏歌行：边走边唱歌，形容轻松愉快的氛围。
早春：春季的早期，暗示时间的变迁和历史的沧桑。
- 翻译
- 巴子城已经荒废，不再是往日模样，
公孙氏的人在哪里，去问那些遗留的百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙嵩的《竹枝歌》之一，表现了诗人对历史沧桑变迁的感慨。"巴子城荒非昔人"一句描绘了一座曾经繁华如今却已经荒废不见往日风貌的城池，通过这种意象传达出时间流逝与历史的消亡。"公孙何处问遗民"则进一步表明诗人对于过往文明的好奇和向往之情，以及对那些曾经生活在这片土地上的人们的追寻。
"千年惟有武侯碛"一句，则是说经过千年的时间洗礼，唯一留存下来的就是武侯碛（即诸葛亮的墓地）。这里的“惟有”意味着独自、仅有的意思，强调了历史长河中许多事物都已湮没，只有极少数能够流传至今。"留与踏歌行早春"则表达了诗人希望将这些珍贵的遗迹与自然景象相结合，即使是在初春踏雪行走，也要与这份历史共鸣。
总体来看，这首诗通过对历史遗迹的描写，展现了诗人对于历史变迁的深刻感悟，以及对于传统文化与自然和谐共存的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凝碧池侍宴应制得出水槎
彼木生何代，为槎复几年。
欲乘银汉曲，先泛玉池边。
拥溜根横岸，沈波影倒悬。
无劳问蜀客，此处即高天。