沧溟西畔望，一望一心摧。
地即同正朔，天教阻往来。
波翻夜作电，鲸吼昼为雷。
门外人蔘径，到时花几开。
《送人归日东》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 日 东 唐 /林 宽 沧 溟 西 畔 望 ，一 望 一 心 摧 。地 即 同 正 朔 ，天 教 阻 往 来 。波 翻 夜 作 电 ，鲸 吼 昼 为 雷 。门 外 人 参 径 ，到 时 花 几 开 。
- 翻译
- 在苍茫的海西边眺望，每一次遥望都让人心碎。
大地与这里的时间相同，上天却阻止了人们的来往。
夜晚波涛翻滚如同闪电，白天鲸鱼的吼声如雷鸣。
门外的小路通向人参园，我到那时，花儿开了几许？
- 注释
- 沧溟：大海。
正朔：指同一时间标准。
阻往来：阻碍人们来去。
波翻：波浪翻滚。
鲸吼：鲸鱼的吼声。
人蔘径：通往人参园的小路。
花几开：花开到了什么程度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的深沉情感和壮阔的自然景象。开篇“沧溟西畔望，一望一心摧”两句，通过对广阔水面的凝视表达了内心的悲凉与破碎，这种心境是送别时常有的情绪。
接下来的“地即同正朔，天教阻往来”则是说尽管陆地相连，时间却不可逆转，天命似乎在阻挠人们的往来，增添了离别的无奈和悲凉感。
中间两句“波翻夜作电，鲸吼昼为雷”形象地描绘了大海的汹涌波涛以及巨兽（比喻鲸鱼）在日夜之间发出如雷鸣的吼声，这种壮观的自然景象与送别的情感交织，显得更加深沉和震撼。
最后两句“门外人蔘径，到时花几开”则是说当亲友离去后，即使门外的小径上有行人经过，但等到再次相见之时，四周的景色是否依旧，又或者春天里有多少花已经开放了，这种细腻的情感和对时间流逝的关注，更加深化了送别的主题。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的表达，展现了古人离别时的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田使君美人舞如莲花北鋋歌
美人舞如莲花旋，世人有眼应未见。
高堂满地红氍毹，试舞一曲天下无。
此曲胡人传入汉，诸客见之惊且叹。
慢脸娇娥纤复秾，轻罗金缕花葱茏。
回裾转袖若飞雪，左鋋右鋋生旋风。
琵琶横笛和未匝，花门山头黄云合。
忽作出塞入塞声，白草胡沙寒飒飒。
翻身入破如有神，前见后见回回新。
始知诸曲不可比，采莲落梅徒聒耳。
世人学舞祗是舞，恣态岂能得如此。
寄全椒山中道士
今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。
武昌西山，并叙
春江渌涨蒲萄醅，武昌官柳知谁栽。
忆从樊口载春酒，步上西山寻野梅。
西山一上十五里，风驾两腋飞崔嵬。
同游困卧九曲岭，褰衣独到吴王台。
中原北望在何许，但见落日低黄埃。
归来解剑亭前路，苍崖半入云涛堆。
浪翁醉处今尚在，石臼抔饮无樽罍。
尔来古意谁复嗣，公有妙语留山隈。
至今好事除草棘，常恐野火烧苍苔。
当时相望不可见，玉堂正对金銮开。
岂知白首同夜直，卧看椽烛高花摧。
江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。
山人帐空猿鹤怨，江湖水生鸿雁来。
请公作诗寄父老，往和万壑松风哀。