夜作看花梦，朝赋饮酒诗。
吾梦固忘矣，诗亦聊自欺。
荒园无佳花，牵牛漫疏篱。
给酒月四斗，一觞难屡持。
悲欢有定数，未至谁得知。
愿从大钧问，一笑在何时。
《自嘲》全文
- 翻译
- 夜晚做着赏花的梦，早晨写下饮酒的诗。
我的梦境固然已遗忘，诗歌也只是自我安慰。
荒芜的园子里没有好花，只有稀疏的篱笆上攀爬着牵牛花。
即使给我四斗酒，一杯也难以常常举杯畅饮。
人生的悲欢自有定数，还未到来的谁能预知。
我希望能向命运询问，何时能再次笑对人生。
- 注释
- 看花梦：赏花的梦境。
赋饮酒诗：写饮酒的诗。
固忘矣：早已忘记。
聊自欺：姑且自我安慰。
荒园：荒芜的园子。
牵牛漫疏篱：随意攀爬在稀疏篱笆上的牵牛花。
一觞难屡持：一杯酒难以频繁地举起。
大钧：指命运或自然法则。
一笑：欢笑。
何时：什么时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》，通过夜晚梦见赏花和清晨写饮酒诗的生活片段，展现了诗人自我解嘲的心态。首句“夜作看花梦”描绘了诗人夜晚的梦境，对美好事物的向往；“朝赋饮酒诗”则反映了他清晨醒来后的创作行为，可能是借酒浇愁或寄托情感。
“吾梦固忘矣，诗亦聊自欺”表达了诗人对于梦境的淡忘和诗歌作为自我安慰的作用，透露出一种无奈与自嘲。接下来的诗句“荒园无佳花，牵牛漫疏篱”描绘了诗人所处环境的清冷，暗示了生活的孤寂和理想与现实的落差。
“给酒月四斗，一觞难屡持”进一步渲染了饮酒的场景，虽有酒但难以排解内心的忧郁，反映出诗人内心的矛盾和苦闷。“悲欢有定数，未至谁得知”揭示了诗人对人生无常的感慨，认为快乐与悲伤皆有定数，难以预知。
最后两句“愿从大钧问，一笑在何时”表达了诗人对未知未来的期待，希望能从命运的宏大法则中找到一丝欢乐的可能，流露出对生活希望的执着和对笑谈人生的渴望。整首诗以自嘲的方式，展现了诗人深沉的人生感慨和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十馀年一旦邂逅情著于辞·其一
使君元自锦官来，百丈重寻滟滪回。
化阅行年如伯玉，心成全德过王骀。
把麾政尔人生贵，持橐终期间世才。
莫问桃花今老矣，刘郎去后任渠栽。
雍熙中植桐于萧寺壬辰登科后告老来寺留题
桐枝手植有桐孙，二纪重来愧此身。
三匹衣鱼联贵仕，十洲轩冕接清尘。
耕桑虽喜多新陇，耆艾堪嗟少故人。
萧寺前题粉壁在，又书丁巳对壬辰。