桐枝手植有桐孙，二纪重来愧此身。
三匹衣鱼联贵仕，十洲轩冕接清尘。
耕桑虽喜多新陇，耆艾堪嗟少故人。
萧寺前题粉壁在，又书丁巳对壬辰。
《雍熙中植桐于萧寺壬辰登科后告老来寺留题》全文
- 拼音版原文全文
雍 熙 中 植 桐 于 萧 寺 壬 辰 登 科 后 告 老 来 寺 留 题 宋 /张 士 逊 桐 枝 手 植 有 桐 孙 ，二 纪 重 来 愧 此 身 。三 匹 衣 鱼 联 贵 仕 ，十 洲 轩 冕 接 清 尘 。耕 桑 虽 喜 多 新 陇 ，耆 艾 堪 嗟 少 故 人 。萧 寺 前 题 粉 壁 在 ，又 书 丁 巳 对 壬 辰 。
- 翻译
- 那株亲手栽种的梧桐如今已繁衍出后代，二十年后再见，内心充满惭愧。
那些显赫官员的服饰上绣有鱼纹，他们的官帽仿佛接近清高的尘埃。
虽然农田和桑树增添了许多新的土地，但遗憾的是老朋友日渐稀少。
寺庙前的墙壁上还留着我当年的题字，现在我又写下丁巳对应壬辰的字样。
- 注释
- 桐枝：指代梧桐树。
手植：亲手种植。
孙：后代。
愧：感到惭愧。
衣鱼：古代官服上的装饰，象征地位。
贵仕：显赫的官员。
清尘：清高的人或地位。
耕桑：耕田和养蚕。
新陇：新开垦的土地。
耆艾：年长的人。
萧寺：僧寺。
粉壁：白色的墙壁。
丁巳：干支纪年中的一个组合。
壬辰：另一个干支纪年组合。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流转和个人经历的深刻感慨。"桐枝手植有桐孙，二纪重来愧此身" 表示诗人当年亲手种下的桐树，如今已繁衍生儿生孙，而自己则重返故地，对比之下，不禁感到些许羞愧和对自身岁月流逝的感慨。"三匹衣鱼联贵仕，十洲轩冕接清尘" 描述的是诗人通过科举考试步入仕途，取得了显赫的地位，但这也让他更加体会到荣华富贵背后的寂寞和清贫。
接着的 "耕桑虽喜多新陇，耆艾堪嗟少故人" 反映出诗人对于农事有所喜悦，但同时也感慨于时光易逝，昔日的亲朋好友如今却难寻踪影。最后两句 "萧寺前题粉壁在，又书丁巳对壬辰" 则是诗人再次回到萧寺，对着之前留下的题字，回忆起自己当年登科的喜悦，以及现在告老还乡的生活状态。
整首诗充满了对过往岁月的怀念和现实生活的感悟，是一首颇有哲理且情感丰富的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢