长饥方朔笑侏儒，岁晚还惊大小馀。
客里论文聊把酒，闲来会面胜通书。
薄寒欺醉悲清夜，孤月流光怅碧虚。
何苦相逢又相别，不如供米寓僧居。
《再用韵奉留聪父》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 奉 留 聪 父 宋 /张 元 干 长 饥 方 朔 笑 侏 儒 ，岁 晚 还 惊 大 小 余 。客 里 论 文 聊 把 酒 ，闲 来 会 面 胜 通 书 。薄 寒 欺 醉 悲 清 夜 ，孤 月 流 光 怅 碧 虚 。何 苦 相 逢 又 相 别 ，不 如 供 米 寓 僧 居 。
- 翻译
- 长久饥饿的方朔嘲笑矮小的人，晚年时还感叹岁月带来的变化。
在异乡与朋友论文对酌，闲暇时相见比通信更珍贵。
微寒之夜，醉意中更觉凄凉，孤独的月亮洒下清冷的光芒，令人惆怅于空旷的夜空。
何必相遇又分离，不如寄居僧舍，安心享受粗茶淡饭的生活。
- 注释
- 长饥：长久饥饿。
方朔：汉代名士东方朔。
侏儒：身材矮小的人。
岁晚：晚年。
馀：剩余，这里指岁月的流逝。
论文：谈论文章学问。
聊把酒：随意饮酒。
闲来：闲暇之时。
通书：通信。
薄寒：微寒。
悲清夜：感到凄凉。
孤月：孤独的月亮。
碧虚：青天，空旷的夜空。
何苦：何必。
供米：供给粮食。
寓僧居：寄居僧舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子与朋友相聚时的情景。开头两句“长饥方朔笑侏儒，岁晚还惊大小馀”表现了对友人学问的赞赏和对年华易逝的感慨。接着，“客里论文聊把酒，闲来会面胜通书”则表达了在异乡与朋友们讨论文章，共饮美酒，相聚胜过单独阅读书籍的乐趣。
“薄寒欺醉悲清夜，孤月流光怅碧虚”两句通过对夜晚微寒和明月清辉的描绘，抒发了诗人对于夜深人静时分离愁绪。最后，“何苦相逢又相别，不如供米寓僧居”表达了对世间纷扰和频繁分别的无奈，以及一种逃避红尘、归隐田园的愿望。
整首诗通过对友情、学问以及时光易逝的抒发，展现了诗人深邃的情感和超脱的心态。语言流畅自然，意境清新雅致，是一首融合了对人生感慨与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
庚辰辛巳之间里中朋友之乐最胜百里之人恒聚于一而余与马勿庵实为之倡勿庵与余相爱既深乃至相求相怨延卿之去广东余具舟送之过辞勿庵无一言而别既行二十馀里苦不能释复回舟就焉欢出意外连宵达旦成诗甚多今存四首·其一
风叶萧萧万马声，河梁送客倍心惊。
连宵倦眼花俱暗，镇日空肠酒自鸣。
别恨乍如云乱起，人才故与月同清。
谁能便晓当前意，但有回舟缓缓行。