庚申元日全文|注释|赏析

《庚申元日》全文

宋 / 黄公度形式: 五言律诗押[先]韵

茧足度残腊，回头又一年。

文书疏病眼，事业付高眠。

盥栉从朝懒，衾裯觉夜便。

南邻竞春色，车马日喧阗。

(0)

注释: 茧足：比喻辛勤努力。
残腊：残冬。
回头：回顾。
又一年：新的一年的开始。
文书：公文或书信。
疏：使...稀疏，形容工作繁重。
病眼：因劳累而视力疲劳。
高眠：深度睡眠，指梦境。
盥栉：洗脸梳头，指日常清洁。
朝：早晨。
懒：懒散。
衾裯：被子和床单。
竞：争艳，比美。
春色：春天的景色或生机。
车马：代指来往的行人车辆。
喧阗：声音嘈杂，热闹。

翻译: 蚕茧般的足迹度过残冬，回首又是新的一年。
文书堆积，让疲惫的眼睛更加困倦，事业的重任只能交付给梦乡。
早晨梳洗都变得懒散，夜晚的被褥似乎也觉得宽大舒适。
南边的邻居们争艳斗丽，车马声此起彼伏，热闹非凡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度的《庚申元日》，描绘了诗人度过年终岁末的情景。首句“茧足度残腊”形象地写出诗人步履蹒跚，如同蚕茧缠身，艰难地走过腊月的寒冬。次句“回头又一年”表达了时光荏苒，岁月如梭的感慨。

接下来，“文书疏病眼”暗示了诗人因事务繁多或身体不适，眼睛疲劳，难以精细处理文书。而“事业付高眠”则流露出对休息的渴望，将日常事务寄托于睡眠之中，显得有些无奈和自嘲。

“盥栉从朝懒”描绘出诗人早晨的慵懒，连洗脸梳头都显得怠惰。夜晚，“衾裯觉夜便”则表现出诗人对于舒适的床铺和早睡早起的生活状态的向往。

最后两句“南邻竞春色，车马日喧阗”以邻居们热闹的春日景象反衬自己的宁静生活，寓含了诗人对世俗繁华的淡然态度，以及对安静生活的追求。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对生活的体悟和对忙碌世界的超脱，体现了宋代理性与淡泊的人生观。

作者介绍: 黄公度
朝代：宋号：知稼翁籍贯：莆田（今属福建）生辰：1109～1156

黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。