山共水。美满一千馀里。不避晓行并早起。
此情都为你。不怕与人尤殢。只怕被人调戏。
因甚无个阿鹊地。没工夫说里。
《谒金门.和陈提干》全文
- 注释
- 山：山脉。
水：河流。
晓行：清晨赶路。
并：一起。
早起：早起出发。
此情：这份情感。
尤殢：过分纠缠。
调戏：轻薄戏弄。
阿鹊：喜鹊，这里比喻传递消息的人。
地：地方。
工夫：时间。
- 翻译
- 山水相连，美景绵延千里。清晨也不怕赶路，早早起身。
我全心全意为你，不怕与人纠缠。只担心被人轻薄戏弄。
为何没有像喜鹊般传递消息的地方？没有时间详谈。
- 鉴赏
这首词以山水起兴，描绘了一幅千里美景图，表达了词人对某人的深深情感。"山共水。美满一千馀里"，展现了辽阔而和谐的自然画卷，暗示了词人对对方的深情厚意如同山水般绵延不断。接下来的"不避晓行并早起"，透露出词人为了对方，甘愿付出时间和努力，不顾清晨劳顿。
"此情都为你"直接表白了词人的真挚感情，"不怕与人尤殢"，表明他愿意承受任何来自外界的误解或闲言，只因心中有你。然而，"只怕被人调戏"，又流露出词人对于对方可能遭受轻薄的担忧，显示出他对对方的呵护和保护之心。
最后，词人感叹为何没有一个像喜鹊般传递消息的地方，"无个阿鹊地"，表达了无法直接传达爱意的无奈。"没工夫说里"则以幽默的方式，表达了词人此刻心无旁骛，只想与对方在一起的心情。
整体来看，这首词语言朴素，情感真挚，通过山水意象和日常生活细节，展示了辛弃疾对所爱之人深深的痴情与守护。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢