卓氏垆前金线柳，隋家堤畔锦帆风。
贪为两地分霖雨，不见池莲照水红。
《题城南杜邠公林亭》全文
- 拼音版原文全文
题 城 南 杜 邠 公 林 亭 唐 /温 庭 筠 卓 氏 垆 前 金 线 柳 ，隋 家 堤 畔 锦 帆 风 。贪 为 两 地 分 霖 雨 ，不 见 池 莲 照 水 红 。
- 注释
- 卓氏垆：卓氏家中的酒垆。
金线柳：形容柳树在阳光下闪闪发光，像金色的丝线。
隋家堤：隋朝时期的河堤。
锦帆风：装饰华丽的船只在风中行驶。
两地分霖雨：两地同时享受雨水的滋润。
池莲照水红：池塘中的莲花在水中映出红色。
- 翻译
- 卓氏垆前的垂柳如金线般摇曳
隋家堤畔的船只乘着锦帆在风中飘荡
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景。"卓氏垆前金线柳，隋家堤畔锦帆风"两句，分别以"金线柳"和"锦帆风"作为象征，形象地展示了城南地区的美丽景色，"金线柳"可能指柳树在春天新叶初生时的金黄色泽，而"隋家堤畔锦帆风"则是借用古代隋炀帝所建长城的堤岸和飘扬的帆船来形容这里的繁华与活力。
下两句"贪为两地分霖雨，不见池莲照水红"则表现了诗人对自然景观的细腻描绘。"贪为两地分霖雨"意味着天空中降下的雨水，似乎被土地所渴望、所吞噬，变得丰沛而充足；"不见池莲照水红"则表达了诗人对于池塘中荷花在阳光下本应绽放的美景未能亲眼所见的遗憾。
整首诗通过对自然界的精细观察和描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。温庭筠以其独特的艺术风格，将城南的风光与个人情感巧妙地融合在一起，营造出一种淡远而又生动的意境。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
灵隐寺
水泛趣已绵，山行路仍窈。迤?经层峦，花宫冠林杪。
峭壁槩微霄，下映楼观小。
崖倾树孤撑，亭远泉重缭。
萧条僧气閒，肃穆人声悄。
来游属秋暮，蕉叶青袅袅。
入径薰名香，憩涧狎幽鸟。
顾瞻桃源幽，捐佩苦不早。
寄言都城子，来者一何少。
诛茅傥吾遂，庶离寰中扰。