吾道悠悠，忧心悄悄，最无聊处秋光到。
西风林外有啼鸦，斜阳山下多衰草。
长忆商山，当年四老，尘埃也走咸阳道。
为谁书到便幡然？至今此意无人晓。
《踏莎行·其三和赵国兴知录韵》全文
- 注释
- 吾道：我的道路。
悠悠：漫长。
忧心：忧虑。
悄悄：默默。
秋光：秋天的阳光。
西风：西边的风。
林外：树林之外。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
斜阳：夕阳。
山下：山脚下。
衰草：枯萎的草。
长忆：常常怀念。
商山：指商山四皓（古代隐士）。
四老：四位老者。
尘埃：尘土。
走：走过。
咸阳道：通往咸阳的道路。
幡然：突然醒悟的样子。
至今：直到现在。
此意：这番心意。
无人晓：无人理解。
- 翻译
- 我的道路漫长而忧郁，心中充满默默的忧虑，最无趣的时候秋天来临了。
西边树林外传来乌鸦的哀鸣，夕阳下山脚下满目凄凉的枯草。
常常怀念商山，那四位老者曾匆忙走过咸阳的道路。
我为谁写下这些，却突然醒悟？至今这番心意无人能理解。
- 鉴赏
这首词以深沉的感慨描绘了作者内心的孤独与忧虑。"吾道悠悠，忧心悄悄"，开篇即传达出一种迷茫而沉重的情绪，仿佛道途漫长，忧虑无尽。"最无聊处秋光到"，点明季节转换，秋意更添愁绪，渲染出一种萧瑟的氛围。
"西风林外有啼鸦，斜阳山下多衰草"，通过自然景象进一步强化了凄凉之感，西风、乌鸦的哀鸣和夕阳下的荒芜，都象征着时光流逝和人生的衰老。接着，词人回忆起商山四皓的典故，他们曾避秦乱隐居，此处借以表达自己对时局的忧虑和对过去的追思。
"尘埃也走咸阳道"，形象地写出词人虽然身处困境，但仍不忘关心国家大事，试图影响时局，但又感到自己的力量微小如尘埃。最后两句"为谁书到便幡然？至今此意无人晓"，表达了词人内心的无奈和孤独，他的忠贞和理想并未被人理解，这使得他的忧患之情更为深沉。
总的来说，这首词以个人的际遇和历史典故相结合，展现了辛弃疾深沉的爱国情怀和壮志未酬的苦闷，具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
题李粹伯晦庵
天道有消息，物理兼屈伸。
鸟匿定将击，龙蛰以存身。
卷舒虽不同，为用常相因。
老聃晞发时，恝然似非人。
肢体尚可堕，外物真埃尘。
信知犹龙姿，涵养知几春。
寂寥千载下，裔孙岂其伦。
磊落感意气，峥嵘富精神。
乃以晦自居，悠然返天真。
渔樵欲争席，鸥鸟行相亲。
形谍不可掩，眉端已津津。
风云一朝便，垂天起潜鳞。