独卧重岩下，蒸云昼不消。
室中虽暡叆，心里绝喧嚣。
梦去游金阙，魂归度石桥。
抛除闹我者，历历树间瓢。
《诗三百三首·其四十四》全文
- 注释
- 独卧：独自躺。
重岩：高峻的岩石。
蒸云：缭绕的云雾。
昼不消：白天也不散。
室中：室内。
暡叆：昏暗。
心里：内心。
绝喧嚣：没有丝毫喧闹。
梦去：在梦中。
金阙：金色宫殿。
魂归：灵魂归来。
石桥：石制桥梁。
抛除：抛开。
闹我者：扰乱我的人。
历历：清晰地。
树间瓢：林间的风声。
- 翻译
- 独自一人躺在高峻的岩石之下，缭绕的云雾白天也不散去。
室内虽然昏暗，但内心却无比宁静，没有丝毫喧嚣。
在梦中我游历金色的宫殿，灵魂穿过石桥返回。
抛开那些扰乱我的人和事，清晰地听见林间的风声如瓢摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞幽居的生活状态。"独卧重岩下，蒸云昼不消"表明诗人独自一人躺在深山之中，周围是浓密的云雾，即使到了白天也没有散去，这里既形容了自然环境，也隐喻了诗人的心境孤寂。
"室中虽暡叆，心里绝喧嚣"说明尽管居所内部可能有些许热闹，但诗人内心却是宁静的，没有世俗的纷扰。这两句交织出一种超然物外、内心自守的意境。
"梦去游金阙，魂归度石桥"则是说诗人的精神在梦中飞扬，游历到了仙境般的地方，而他的灵魂也随之回归到那些坚固而又自然的景象。这两句展现了诗人对精神自由和超越现实的向往。
最后"抛除闹我者，历历树间瓢"表达了诗人想要摆脱世俗中的纷争和打扰，只愿意在林间的小溪边寻找宁静和清净。这里的“历历”形容声音的连续而又柔和，与“抛除闹我者”共同构成了一幅诗人追求心灵安宁与远离尘嚣的画面。
整体来看，这首诗通过对自然环境的描绘，传达了诗人内在世界的宁静与超脱，以及对精神自由和淡泊名利的向往。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
满庭芳 次韵赋萍
碧唾成花，翠玑浮雾，水边裙影知谁。
半沟未合，脂水过生肥。
小扇迎风试拂，翩翩去、还复差池。
凭兰处，怕伊贪见，见了却忘归。
桥西。
青不住，乳鸳行破，一瞬沦漪。
看疏如有恨，密似相依。
元是情根种得，更千古、欲尽何时。
重相约，章台春腻，还上最长枝。
水调歌头 偕宪掾分司尉邑，偶得友人招隐之
白云渺何许，目断楚江天。
悲风大河南北，跋涉几山川。
手线征衫尘暗，雁足帛书天阔，恨入短长篇。
青镜晓慵看，华发早盈颠。
叹流光，真逝水，自堪怜。
明年屈指半百，勋业愧前贤。
霄汉骖鸾无梦，桑梓归耕有计，醉且付高眠。
寄谢鹿门老，待我共谈元。
酹江月 登古容城有感，城阴则静修刘先生故
天山巨网，尽牢笼、多少中原人物。
赵际燕陲空老却，千仞岩岩苍壁。
古柏萧森，高松偃蹇，不管飞冰雪。
慕膻群蚁，问君谁是豪杰。
重念禹迹茫茫，免狐荆棘，感慨悲歌发。
累世兴亡何足道，等是轰蚊飞灭。
湖海襟怀，风云壮志，莫遣生华发。
中天佳气，会须重见明月。