玉龙声杳，正瑶台曲舞，香山初彻。
褪粉掐酥千万颗，满地平铺银雪。
草褥香茵，苔钱买住，留待黄昏月。
有人妆罢，对花凝伫愁绝。
休更恨落羞开，东君情分，自古多离别。
好把芳心收拾取，与个和羹人说。
摆脱风尘，消停酸苦，终有成时节。
浮花浪蕊，到头不是生活。
《念奴娇·其二落梅》全文
- 翻译
- 玉龙的乐声渐渐消失，正值瑶池的舞曲开始，香山的钟声刚刚敲响。
花瓣如酥油般细腻，千万片铺满大地，如同银色的雪花洒落。
青草垫子上香气四溢，像苔藓般的绿意，仿佛被金钱买下，只为等待黄昏的月光。
有人妆扮完毕，对着花朵出神，心中充满忧愁。
不必再为花儿凋零而遗憾，春神的情感本就多离别。
应好好珍藏这芬芳的心意，与那个能共度生活的伴侣分享。
远离尘世的纷扰，消除辛酸苦楚，总会有收获的时刻。
那些浮华的花朵，最终并不能代表真实的生活。
- 注释
- 杳：消失不见。
瑶台：神话中的仙宫。
彻：响彻。
掐酥：形容花瓣细腻如酥油。
银雪：比喻花瓣洁白如雪。
草褥：草编的垫子。
苔钱：比喻苔藓的绿色。
凝伫：长时间站立不动，出神。
东君：古代指春天的神。
和羹人：共同生活的人，伴侣。
风尘：比喻世俗的困扰。
酸苦：形容生活中的艰辛。
浮花浪蕊：比喻短暂、不实的事物。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其二·落梅》是赵长卿所作，通过对落梅的描绘，寄寓了作者的人生感慨。词的开篇以“玉龙声杳”起兴，暗喻落梅飘零的寂静无声，接着描述了瑶台舞曲和香山初晓的场景，为落梅的凋零营造出一种凄美的背景。
“褪粉掐酥千万颗，满地平铺银雪”运用比喻，将落梅比作银雪，形象地展现了梅花花瓣纷纷扬扬洒落的景象。接下来，“草褥香茵，苔钱买住，留待黄昏月”描绘了落梅虽凋零但仍保持着香气，希望能留住美好的时光，直至黄昏月升。
“有人妆罢，对花凝伫愁绝”借女子对着落梅出神，表达了对美好事物易逝的感伤。“休更恨落羞开，东君情分，自古多离别”进一步深化了离别的主题，暗示落梅的凋零是自然规律，如同人间情感的聚散离合。
“好把芳心收拾取，与个和羹人说”表达了词人希望珍惜眼前的美好，将其珍藏在心底，与知心之人分享。接下来，“摆脱风尘，消停酸苦，终有成时节”寄托了对未来的期待，即使经历风雨，也能找到安宁和收获。
结尾“浮花浪蕊，到头不是生活”以落梅为喻，揭示出繁华易逝，唯有平淡真实的生活才是长久的。整首词情感深沉，借落梅之景抒发人生哲理，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.和陆放翁多景楼
迢迢嶓冢水，直泻到东州。
不拣秦淮吴楚，明月一家楼，何代非卿非相，底事柴桑老子，偏恁不推刘。
半体鹿皮服，千古晋貔貅。过东鲁，登北固，感春秋。
抵掌嫣然一笑，莫枉少陵愁。
说甚萧锅曹石，古矣苏吟米画，黑白满盘收。
对水注杯酒，为我向东流。