高堂列绮席，宾御何委蛇。
粲粲金芙蓉，春葩照蛾眉。
檀槽起清籁，铁拨弦鹍鸡。
祇闻筵中曲，不闻曲中词。
萧萧青冢魂，化作秋雁归。
玉关去时泪，点点湿朱丝。
岂知哀怨情，及此欢笑期。
弹者锦缠头，听者金屈卮。
但令今人乐，不惜古人悲。
《拟古·其一》全文
- 注释
- 绮席：华丽的宴席。
委蛇：形容宾客们姿态各异。
金芙蓉：比喻华丽的装饰或女子美丽的容貌。
蛾眉：女子的眉毛，代指美女。
清籁：清脆悦耳的音乐。
拨：弹奏乐器的工具。
祇：只，仅仅。
朱丝：红色的琴弦，象征珍贵。
哀怨情：悲伤的情感。
欢笑期：欢乐的时刻。
锦缠头：古代赏赐给音乐家的礼物，表示酬谢。
金屈卮：用金制成的酒杯。
- 翻译
- 高堂之上摆设华丽的宴席，宾客们仪态万千。
光彩夺目的金色芙蓉花，如春天的花朵映照着女子美丽的眉毛。
琴声从檀木槽中响起，如同铁拨弹奏出鹍鸡般的旋律。
只听见宴会上的音乐，却听不清歌词。
清冷的青冢之魂，化作秋雁回归故乡。
离别玉门关时的眼泪，一滴滴打湿了琴弦。
谁能想到，这悲伤的情怀，竟在欢乐的时刻被触及。
弹奏者得到的是锦缎赏赐，聆听者举杯畅饮黄金酒杯。
只要能让今人快乐，就不在乎古人的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是毛直方的《拟古·其一》，创作时期约在宋末元初。诗中通过对高堂宴席景象的描绘，表达了对过往美好时光的怀念和对逝去岁月的哀伤。
"高堂列绮席，宾御何委蛇。粲粲金芙蓉，春葩照蛾眉。檀槽起清籁，铁拨弦鹍鸡。祇闻筵中曲，不闻曲中词。" 这几句描写的是宴会的奢华与乐音的美妙，但听者却只注意到音乐的旋律，而忽略了歌词中的深意。
"萧萧青冢魂，化作秋雁归。玉关去时泪，点点湿朱丝。岂知哀怨情，及此欢笑期。" 这几句表达的是对逝去的美好时光的怀念和悲伤，那些逝去的魂魄化作了秋天归来的雁行，而玉关之行则是泪水点滴，湿润了朱红色的丝线。诗人感慨于过往的哀怨情绪，与现时的欢笑形成对比。
"弹者锦缠头，听者金屈卮。但令今人乐，不惜古人悲。" 最后几句则是对现实的反思，弹奏者头戴锦缠，听者佩带金饰，但愿现在的人能够享受欢乐，不必为过去的人的悲哀而感到惋惜。
整首诗通过对宴会场景和音乐的描绘，以及对逝去时光的怀念，表达了诗人对于历史沧桑、时光易逝以及人间冷暖的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得长亭柳
濯濯长亭柳，阴连灞水流。
雨搓金缕细，烟袅翠丝柔。
送客添新恨，听莺忆旧游。
赠行多折取，那得到深秋。
邙山古意
昔掩佳城路，曾惊壑易迁。
今接宜都里，翻疑海作田。
镂鼎名应大，生金字不传。
风飙吹白日，罗绮拭黄泉。
象凤笙留国，成龙剑上天。
长乐移新垄，咸阳失旧阡。
川流徒漫漫，神理竟绵绵。
伫见飞来鹤，沈嗟不学仙。