诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春日重游平湖》
《春日重游平湖》全文
唐 / 薛能   形式: 七言律诗  押[先]韵

湖上春风发管弦,须临三十此离筵。

离人忽有重来日,游女初非旧少年。

官职已辜疲瘵望,诗名空被后生传。

啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇。

(0)
拼音版原文全文
chūnzhòngyóupíng
táng / xuēnéng

shàngchūnfēngguǎnxiánlínsānshíyán
rényǒuzhònglái

yóuchūfēijiùshǎonián
guānzhízhàiwàngshīmíngkōngbèihòushēngchuán

yīngcuōtuóhènxiánshìtīngyínliǎngpiān

注释
湖上:指湖边。
春风:温暖的春风。
发管弦:吹动乐器发出声音。
离筵:离别的宴会。
离人:即将离开的人。
重来日:再次相聚的日子。
游女:游玩的女子。
旧少年:过去的少女。
官职:官位。
已辜:已经辜负。
疲瘵望:疲惫百姓的期待。
诗名:诗作的名声。
空被:徒然被。
后生:年轻人。
蹉跎:虚度光阴。
闲事:无关紧要的事。
翻译
湖面上春风拂过,乐声悠扬,我们即将在这三十岁的宴会上告别。
离别的人或许会有重逢之日,而年轻的游女们也已不再是往昔的少女模样。
我的官职辜负了疲惫百姓的期待,诗名却徒然被后辈传扬。
请不要惋惜错过的时光,就让那啼鸣的莺鸟陪伴,听我吟诵几篇闲适的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活态度。开篇“湖上春风发管弦”,通过对春日湖光美景的描写,营造出一种生机勃勃、和谐宜人的氛围。“须临三十此离筵”则透露出诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。接着“离人忽有重来日”,表达了对往昔旧友重逢的一种期待或许是偶然的喜悦。

“游女初非旧少年”则描绘了一种岁月流转中人们身份、地位的变迁,游女不再是从前的少年,这里蕴含着对时光无情、人生易逝的感慨。诗中的“官职已辜疲瘵望”,表达了对于功名利禄的淡然与失望,官场的繁琐与劳累并未给诗人带来满足或期待。

最后,“诗名空被后生传”则是对个人成就的自嘲,尽管诗名被后世传颂,但在诗人心中,这一切似乎并不重要。结尾“啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇”,则是一种超然物外的心态,不再为俗世之事所累,宁愿沉醉于自然山水之间,以诗自娱。

整首诗通过对春日湖光、人生变迁、功名利禄以及个人成就的反思,展现了诗人超脱尘世、淡泊明志的一种心境。

作者介绍
薛能

薛能
朝代:唐   字:太拙   籍贯:河东汾州(山西汾阳县)   生辰:817-880年

薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
猜你喜欢

重九登胶山有感二首·其二

万玉山亭废,梵宫故处幽。

攀岩寻旧迹,省墓念前修。

箕踞旃檀地,空怀枫树楼。

残碑方读罢,归晚一天秋。

(0)

月下白

一团粉雪酿清华,月作精神玉作花。

谁识鼠姑能雅澹,不将富贵向人夸。

(0)

送友人归金台

风尘落落讵堪论,缟纻交情老倍敦。

放逐江湖惟短发,生还天地自殊恩。

故园松菊犹存径,晚景桑榆合掩门。

一别可能重执手,河梁封酒暗销魂。

(0)

游华藏寺

云树参差绕翠层,登高慨古意难胜。

王侯第宅谁为主,烟雨湖山尽属僧。

石马欲嘶陵下草,洞龙常护塔前灯。

何时借榻清尘耳,万壑松风洗郁蒸。

(0)

板桥步月

清秋何处度良宵,缓步秦淮旧板桥。

隔院笙歌留翠钿,满溪灯火泛兰桡。

六朝帝业随云散,两岸潮声带月消。

为语往来名利客,不须心似酒旗摇。

(0)

和王楠村惠麓冶春词原韵四首·其四

池边细语启朱唇,影拂春波避锦麟。

日午风和花气煖,莺声醉煞过桥人。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1