诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得长亭柳》
《赋得长亭柳》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[尤]韵

濯濯长亭柳,阴连灞水流。

雨搓金缕细,烟袅翠丝柔。

送客添新恨,听莺忆旧游。

赠行多折取,那得到深秋。

(0)
拼音版原文全文
chángtíngliǔ
táng / dàishūlún

zhuózhuóchángtíngliǔyīnliánshuǐliú
cuōjīnyānniǎocuìróu

sòngtiānxīnhèntīngyīngjiùyóu
zèngxíngduōzhédàoshēnqiū

注释
濯濯:光秃秃的样子。
长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
阴连:相连不断。
灞水:古代长安附近的一条河。
金缕:形容柳条的金色部分。
袅:轻轻摆动的样子。
翠丝:翠绿色的柳丝。
送客:送别行人。
新恨:新的离别之苦。
忆旧游:回忆过去的游玩时光。
赠行:临别赠物。
折取:折断柳枝。
深秋:秋季的深处。
翻译
光秃秃的长亭边,柳树荫连接着灞水潺流。
雨滴轻拂着金黄色的柳条,烟雾中翠绿的柳丝显得柔软。
送别客人增添了新的离愁,听到黄莺鸣叫又想起旧时的游玩。
临别时折下柳枝赠予,但愿这能陪伴直到深秋。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,其中充满了对过往美好时光的怀念和离别之情的沉重。开篇两句“濯濯长亭柳,阴连灞水流”,通过对长亭柳树与灞水的描述,营造出一个静谧而又有些许忧郁的情景。柳树在春日的细雨中更显得苍翠欲滴,而远处的灞河则似乎在诉说着什么。

接着,“雨搓金缕细,烟袅翠丝柔”,诗人运用了“雨”和“烟”的意象,将柳絮比作细如金线,柳条似轻柔的翠绿丝线,这些都是对自然景物极尽描摹之能事,同时也透露出一种淡淡的忧伤。

中间两句,“送客添新恨,听莺忆旧游”,表达了诗人在送别时的心情。每一次与亲朋好友告别,都会增加一份无法言说的哀愁。而听着燕子的鸣叫声,更是让人不由自主地想起过去的美好时光。

最后,“赠行多折取,哪得到深秋”,诗人在送别之际,不断地折下柳枝作为礼物,这里的“折”字也隐含着一种无奈和对即将到来的深秋季节的无限感慨。这里既有对美好时光的珍惜,也有对离别之痛的无奈。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及对送别情感的深刻抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

戏题招凉榭

突兀千林山寂寥,坐来谡听落崖飙。

偶然题句还呵冻,榭号招凉懒更招。

(0)

宿云檐

山房倚翠岩,檐虚云每寄。

气霁景澄候,丰隆早收技。

偶来坐清昼,聊结氤氲意。

如将霏六花,谢赋还能试。

(0)

永恬居叠旧作韵

一谷温暾日,坐来满屋檐。

饯秋冬景破,半百鬓星添。

松翠雪轻压,枫红霜饱沾。

卷阿真惬意,鱼海洗兵恬。

(0)

波罗河屯行宫即事·其一

云里遥看笔架峰,到来行馆憩从容。

鹘师狗监先来候,甫草山犹隔几重。

(0)

和友新寓诗

萧寺诗文细讨论,谁人题凤到君门。

爱听方外桐鱼响,漫羡豪家枥马喧。

宫树连云分晓色,禁钟和月度黄昏。

同乡疏懒如余最,肯许经过尽酒樽。

(0)

夜过友人山房

入云时自畏,傍夜就君亭。

一派水生绿,四围山密青。

窗延穿树月,杯度隔帘星。

晤对虚舟里,从今梦亦醒。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1