还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开。
不如红艳临歌扇，欲伴黄英入酒杯。
陶令接䍦堪岸著，梁王高屋好欹来。
月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁。
《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 有 白 菊 一 丛 因 而 成 咏 呈 知 己 唐 /陆 龟 蒙 还 是 延 年 一 种 材 ，即 将 瑶 朵 冒 霜 开 。不 如 红 艳 临 歌 扇 ，欲 伴 黄 英 入 酒 杯 。陶 令 接 罒 离 堪 岸 著 ，梁 王 高 屋 好 欹 来 。月 中 若 有 闲 田 地 ，为 劝 嫦 娥 作 意 裁 。
- 翻译
- 这是延长寿命的一种材料，它将在严寒中绽放出瑶花般的美丽。
相比之下，它不如鲜艳的花朵装饰歌扇，更想与黄花一同倒入酒杯中。
像陶渊明那样品赏它，放在岸边最合适，或者如梁王的高大房屋，倾斜着也适宜。
如果月亮上有空闲的土地，我愿劝说嫦娥用心裁剪这样的花材。
- 注释
- 延年：指具有延长寿命或增寿效果。
瑶朵：比喻珍贵美丽的花朵。
冒霜开：在霜雪中盛开。
红艳：鲜艳的红色花朵。
临歌扇：装饰在歌舞用的扇子上。
黄英：黄色的花朵，可能指菊花。
陶令：陶渊明，以其爱菊著名。
接䍦堪岸著：适合放在岸边欣赏。
梁王：古代诸侯，这里泛指豪富人家。
高屋：高大的房屋。
欹来：倾斜放置，形象生动。
月中：月宫。
闲田地：空闲的土地。
嫦娥：月宫仙女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居独善的景象。首句“还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开”表达了对生命长久和美好事物即将到来的期待。“不如红艳临歌扇，欲伴黄英入酒杯”则是说诗人更愿意享受现有的美好，如同用红扇子点缀歌声，希望与黄英（一种花）一同沉醉于酒中。接下来的“陶令接䍦堪岸著，梁王高屋好欹来”描述了诗人对古代贤士陶渊明和梁王的生活方式的向往，他们的居所简朴而雅致。
最后，“月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁”则是诗人表达了一种超脱世俗的愿望，希望在月亮下拥有自己的田地，并为嫦娥（月亮里面的神仙）设计一番生活方式。这不仅是对自然美景的欣赏，也是对心灵自由和精神寄托的一种表达。整首诗通过对比和想象，展现了诗人内心的宁静与向往，以及他对于淡泊明志、隐逸生活的追求。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
出为豫章郡途次庐山东岩下
兹山镇何所，乃在澄湖阴。
下有蛟螭伏，上与虹蜺寻。
灵仙未始旷，窟宅何其深。
双阙出云峙，三宫入烟沈。
攀崖犹昔境，种杏非旧林。
想像终古迹，惆怅独往心。
纷吾婴世网，数载忝朝簪。
孤根自靡托，量力况不任。
多谢周身防，常恐横议侵。
岂匪鹓鸿列，惕如泉壑临。
迨兹刺江郡，来此涤尘襟。
有趣逢樵客，忘怀狎野禽。
栖闲义未果，用拙欢在今。
愿言答休命，归事丘中琴。