诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿潺湲亭》
《宿潺湲亭》全文
唐 / 张乔   形式: 七言绝句  押[齐]韵

走月流烟叠树西,听来愁甚听猿啼。

几时御水声边住,却梦潺湲宿此溪。

(0)
拼音版原文全文
宿chányuántíng
táng / zhāngqiáo

zǒuyuèliúyāndiéshù西tīngláichóushèntīngyuán

shíshuǐshēngbiānzhùquèmèngchányuán宿

注释
走月:月亮移动。
流烟:飘动的烟雾。
叠树西:重重叠叠的树梢向西。
听来:听起来。
愁甚:非常忧愁。
听猿啼:听见猿猴啼叫。
几时:何时。
御水:指溪水、河水。
声边住:在水声旁边居住,即长久停留。
却梦:反而在梦中。
潺湲:形容水流缓慢的声音。
宿此溪:在这条溪边住宿,即安眠于此。
翻译
月亮在烟雾缭绕的树梢西方缓缓移动,聆听那令人心生哀愁的猿鸣声。
何时能在溪水之畔长久停留,夜晚梦见潺潺流水,就在这溪边安眠。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张乔所作,名为《宿潺湲亭》。从诗的内容来看,这是一首描写夜晚在山中小亭内停留、聆听溪水之声与猿啼之音的诗句。

"走月流烟叠树西" 一句,以“走月”、“流烟”形象地描绘出月光和轻烟在山林间穿行的景象,给人以梦幻般的感觉。叠树指的是层叠的树木,而“西”字则暗示了诗人的方向感,即他正站在这些叠树之西,仰望着这迷离的月光和烟雾。

"听来愁甚听猿啼" 这句话表达了诗人在夜晚听到猿啼声时所产生的情绪。猿啼,亦即猿猴的叫声,在古代文学中常用以表现人的寂寞和悲凉。在这里,“愁甚”二字说明诗人听到了猿啼之后,心中的忧伤更加深重。

"几时御水声边住" 这句话表达了诗人对于流水声音的向往,他希望能够长久地居住在有清泉流水的地方。这里的“御”字,不是帝王之意,而是指亲近或接近,表示诗人对自然声音的喜爱和渴望。

"却梦潺湲宿此溪" 最后一句,则表达了诗人的愿望,即希望自己能够在这潺湲的溪流旁边安住下来。这里的“却”字表示转折,之前的愁绪似乎因为对自然美景的向往而稍有缓解。而“梦”字则给人一种不切实际、渴望中的柔和情感。

整首诗通过夜晚山中小亭内的宁静与孤寂,以及诗人对于大自然声音的欣赏,展现了诗人独特的情怀和他对自然美景的深刻体验。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

道无心合人,人无心合道。

欲知此中意,一老一不老。

(0)

回波乐·其七十四

不思身去促,能贪无限财。

生平惜不用,命尽如粪堆。

虫蛆内攘攘,食脉烂穴开。

罗锦缠尸送,枉屈宝将埋。

宁知入土后,二节变为灰。

(0)

诗并序·其一○七

嗔恚灭功德,如火燎豪毛。

百年修善业,一念恶能烧。

(0)

五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏

根连八树里,枝拂九华端。

风急小山外,叶下大江干。

霜中花转馥,露上色逾丹。

自负凌□性,岩幽待岁寒。

(0)

刘处静赠金不受

子与吾金,吾授子真。真抱子形,形全于神。

(0)

醮坛峰

苍松老桧拥华坛,鹤唳猿啼白昼閒。

烟篆香残凌汉表,风飘仙乐响山间。

高烧华岳金莲炬,齐到黄冈玉笋班。

独步苍苔寻故址,恍然咫尺觐天颜。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1