蜀王望蜀旧台前，九日分明见一川。
北料乡关方自此，南辞城郭复依然。
青松系马攒岩畔，黄菊留人籍道边。
自昔登临湮灭尽，独闻忠孝两能传。
《九月九日望蜀台》全文
- 拼音版原文全文
九 月 九 日 望 蜀 台 唐 /苏 颋 蜀 王 望 蜀 旧 台 前 ，九 日 分 明 见 一 川 。北 料 乡 关 方 自 此 ，南 辞 城 郭 复 依 然 。青 松 系 马 攒 岩 畔 ，黄 菊 留 人 籍 道 边 。自 昔 登 临 湮 灭 尽 ，独 闻 忠 孝 两 能 传 。第 七 十 四 卷
- 翻译
- 蜀王曾经站立的旧台上，清晰地看见九月的河流。
北方故乡从此处开始，南下告别城郭一切依旧。
青翠松树旁拴着马匹，路边黄菊似乎在挽留行人。
自古以来的登临遗迹已消失，唯有忠诚和孝道流传至今。
- 注释
- 蜀王：蜀国的君主。
旧台：古老的台子。
九日：农历九月初九，重阳节。
川：河流。
北料：遥望北方。
乡关：故乡。
自此：从这里开始。
依然：依旧。
青松：青翠的松树。
系马：拴马。
攒岩：岩石丛中。
籍：停驻。
湮灭：消失不见。
忠孝：忠诚和孝顺。
两能传：同时被传承。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人站在古蜀王的台前，于重阳节（九月初九）赏景之情。开篇两句“蜀王望蜀旧台前，九日分明见一川”表达了诗人登高远眺，心系故土的情怀。"北料乡关方自此"可能暗示着边疆的险要，而"南辞城郭复依然"则是诗人对所在之地的依恋不舍。
接下来的两句“青松系马攒岩畔，黄菊留人籍道边”生动地描绘了自然景观与人文活动的结合。马被系于青松丛生的岩石旁，黄菊则成为了行人驻足的地方。
最后两句“自昔登临湮灭尽，独闻忠孝两能传”表达了诗人对于历史的沉思，以及对那些能够流传下来的忠诚与孝道品质的赞扬。"自昔"意味着自古以来，而"登临"则是指登高望远之举。"湮灭尽"则暗示了历史长河中许多事物的消逝，唯有那些美德得以传承。
整首诗不仅展现了诗人深厚的情感和对自然景观的细腻描绘，更表达了一种超越时空的历史哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二和刘仓咏雪
推枕闻鸡，正怪得、乾坤都白。
元是有、福星临照，至和薰出。
缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。
更摛词、巧欲夺天葩，尤殊特。貂帽拥，寒何力。
羔酿举，情何极。欠开樽细挹，梅花标格。
十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息。
想家童、日办剡中舟，溪头立。
沁园春·其十五送李御带珙
水北洛南，未尝无人，不同者时。
赖交情兰臭，绸缪相好，宦情云薄，得失何知。
夜观论兵，春原吊古，慷慨事功千载期。
萧如也，料行囊如水，只有新诗。归兮。归去来兮。
我亦办征帆非晚归。
正姑苏台畔，米廉酒好，吴松江上，莼嫩鱼肥。
我住孤村，相连一水，载月不妨时过之。
长亭路，又何须回首，折柳依依。
题推篷梅轴·其二
片玉漏春色，恍逢江路傍。
中山费巧思，寿阳矜轻妆。
精神盈一握，标格压众芳。
彷佛水边影，有无风前香。
卷舒适人意，推敲挠予肠。
形状仆草玄，谱系根花光。
勿谓数枝隘，中寓千丈强。
晏不满几尺，焉用张堂堂。
桃李空满园，愧死安敢当。
太羹少为贵，鼎鼐滋味长。
只愁楮君弱，蠹鱼食春阳。
慎勿示肉眼，收付奚奴囊。