水北洛南，未尝无人，不同者时。
赖交情兰臭，绸缪相好，宦情云薄，得失何知。
夜观论兵，春原吊古，慷慨事功千载期。
萧如也，料行囊如水，只有新诗。归兮。归去来兮。
我亦办征帆非晚归。
正姑苏台畔，米廉酒好，吴松江上，莼嫩鱼肥。
我住孤村，相连一水，载月不妨时过之。
长亭路，又何须回首，折柳依依。
《沁园春·其十五送李御带珙》全文
- 注释
- 水北洛南：指地理位置。
交情兰臭：比喻深厚的友情。
宦情云薄：官场情势淡薄。
夜观论兵：夜晚研读军事策略。
姑苏台畔：姑苏台，古代苏州的名胜。
吴松江上：吴淞江，长江下游支流。
孤村：偏远的村庄。
折柳依依：象征离别和挽留。
- 翻译
- 在水北洛南的地方，从未缺少人烟，只是时间不同。
依赖友情如同兰草的香气，紧密相连，官场情势淡薄，得失难以预料。
夜晚研读兵法，春天原野凭吊古人，满怀壮志期待千秋伟业。
我像萧瑟之人，行囊中的只有新诗。归来吧，回去吧。
我也准备好了归航，不晚于此刻。
正当姑苏台附近，米廉酒店美酒，吴淞江上，莼菜鲜嫩鱼儿肥美。
我居住在孤村，与水相连，乘月而行，随时可以拜访。
长长的亭子路，无需回头，轻轻折下柳枝，依依不舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《沁园春·送李御带珙》，表达了对友人的深厚情谊和对过往美好时光的怀念。诗中“水北洛南，未尝无人，不同者时”几句，描绘了诗人与朋友在不同时间相聚的情景，而“赖交情兰臭，绸缪相好”则表达了他们之间深厚的情谊和依恋。"宦情云薄，得失何知"一句，透露出一种超然物外的淡定心态。
诗中还有一段是对过去战争与历史的回顾：“夜观论兵，春原吊古，慷慨事功千载期。”这显示了诗人对历史的关怀和思考。"萧如也，料行囊如水，只有新诗"则表明诗歌是传达情感的重要方式。
最后，“归兮。归去来兮。我亦办征帆非晚归”几句，表现了诗人对朋友即将启程的送别之意，同时也透露出了自己可能不久后也会有所行动的预感。而“正姑苏台畔，米廉酒好，吴松江上，莼嫩鱼肥”则描绘了一片充满诗意和美好的景象。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人生变迁、友情长存的深刻感悟，展现了诗人的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
池州进士陈生惠然见过不日且行因以诗赠别
呼童具鸡黍，颇识故人期。
竹馆忽枉驾，山樽聊解颐。
醉歌返北郭，春雨生东陂。
便与千峰隔，登高空复思。