秋中景色正萧森，月色超然重古今。
要使万方倾素采，那知三日翳重阴。
晦冥欲害天公眼，想像难忘海宇心。
决断浮云须好手，明年此夕要追寻。
《八月十四至十六日无月二首·其一》全文
- 注释
- 萧森：形容秋景凄凉、肃杀。
超然：超出一般，超越时间空间。
万方：各方，指天下万物。
三日翳重阴：连续三天阴云密布。
晦冥：昏暗，阴沉。
天公眼：比喻天空或自然界的景象。
海宇心：大海般的胸怀，象征宽广的胸襟。
决断浮云：驱散乌云，比喻解决问题或困难。
好手：技艺高超的人。
追寻：期待再次体验。
- 翻译
- 秋天的景色显得格外凄凉，月光高洁，超越了时空的界限。
想要让万物沐浴在皎洁的月光下，却不知接下来三天乌云蔽日。
昏暗几乎遮蔽了上天的眼睛，但心中的海洋之心难以忘怀。
需要有高明的手法来驱散乌云，期待明年同一时刻能再见明亮的月夜。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋季萧瑟的景象，诗人以月色为引，表达了对自然和时令变迁的独特感受。"秋中景色正萧森"，寥寥数语便勾勒出秋意浓厚、万物凋零的画面。"月色超然重古今"，则强调了月光在历史长河中的永恒与超脱。
接下来，诗人通过"要使万方倾素采"，寓言般地表达希望月亮能驱散乌云，带来明亮的月光，象征着清除人间的阴霾，带给人们清白和希望。然而，"那知三日翳重阴"又揭示了现实中的阴霾并未立即消散，暗示了诗人对暂时困境的无奈。
"晦冥欲害天公眼"进一步描绘了乌云蔽日的压抑，仿佛连上天也被遮挡了视线。然而，"想像难忘海宇心"则展现出诗人坚韧不屈的精神，即使面对困难，也仍怀揣着广阔的胸怀和对未来的期待。
最后，诗人以"决断浮云须好手，明年此夕要追寻"作结，寓意只有坚定有力的手才能拨开乌云，期待来年中秋月圆之时，再次欣赏到皎洁的月色，表达了对美好未来的坚定信念和对自然规律的敬畏。
总的来说，这首诗以月为线索，寓言人生，展现了诗人对季节更迭、人事变迁的深刻洞察，以及面对困境时的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之
故里登高接隽游，即今不计几番秋。
一樽尚与菊花醉，万事不禁江水流。
薄命虽多死闾巷，逢时亦有至公侯。
若论耄岁朱颜在，穷达皆当输一筹。
即事示儿辈
今岁霜迟殊未寒，篱东乌桕叶才丹。
病轻渐喜免求药，老甚难誇能据鞍。
邻舍僧贫分米少，酒坊人熟督钱宽。
晚来笑向儿孙说，且得无生一话团。