诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《即事示儿辈》
《即事示儿辈》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[寒]韵

今岁霜迟殊未寒,篱东乌桕叶才丹。

病轻渐喜免求药,老甚难誇能据鞍。

邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽。

晚来笑向儿孙说,且得无生一话团。

(0)
拼音版原文全文
shìshìérbèi
sòng / yóu

jīnsuìshuāngchíshūwèihándōngjiùcáidān

bìngqīngjiànmiǎnqiúyàolǎoshènnánkuānéngān

línshèsēngpínfēnshǎojiǔfāngrénshúqiánkuān

wǎnláixiàoxiàngérsūnshuōqiěshēnghuàtuán

注释
霜迟:寒霜来得晚。
殊未寒:特别不冷。
篱东:篱笆东边。
乌桕叶:乌桕树的叶子。
才丹:刚刚变红。
病轻:病情好转。
免求药:不再频繁求药。
老甚:年老体衰。
能据鞍:能骑马。
邻舍僧贫:邻居贫穷的僧人。
分米少:分到的米很少。
酒坊人熟:酒坊老板与我相熟。
督钱宽:收钱时宽容。
晚来:傍晚。
无生一话团:不必担心生活的琐碎。
翻译
今年的寒霜来得特别晚,篱笆东边的乌桕树叶才刚刚变红。
身体稍有好转,我渐渐不再需要频繁求药,但年迈体弱,难以夸口还能骑马。
邻居穷苦的僧人分到的米也很少,而酒坊的人因与我相熟,收钱时会宽容一些。
傍晚时分,我笑着对子孙们说,只要能活着就好,不必担心过多的生计问题。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《即事示儿辈》。诗中描绘了诗人晚年的生活情景。首句“今岁霜迟殊未寒”写出了今年霜降来得较晚,气候还不算严寒,透露出一丝暖意。次句“篱东乌桕叶才丹”则通过乌桕树叶刚刚转红,展现了初冬季节的色彩。

“病轻渐喜免求药”表达了诗人身体状况好转,不再频繁需要药物,流露出轻松的心情。然而,“老甚难誇能据鞍”又暗示了诗人虽然身体好转,但年事已高,难以再像年轻时那样骑马驰骋,流露出对岁月流逝的感慨。

接下来两句“邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽”描绘了邻里之间的互助与宽容,邻居僧人虽贫,但仍愿意分些米给诗人,而酒坊主人则对诗人的债务给予理解,体现了人情的淳朴。

最后,“晚来笑向儿孙说,且得无生一话团”诗人笑着向儿孙们讲述这些日常琐事,表达出对家庭和睦、生活的满足,以及对人生哲理的领悟——在平凡生活中找到乐趣,享受天伦之乐,不必过于忧虑生计。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年的生活状态,既有对身体健康的欣慰,也有对人情世故的感慨,展现出诗人乐观豁达的人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

余自壬辰释褐同白阳毕公谒天官选公得云间李余得楚泽令一行作吏南北各天闻问遂蛩然矣乃公扬历中外骏声蔚起回翔南北周践台部盖吾榜中自眉也不佞蕙自谢铨务一卧二十余年姑从兵燹之后再成小草得侍公于南大司农部也日共朝夕奉以周旋亦奇合哉公地望隆甚中外引领公入筦铨衡晋陟揆席乃公遽以告老求去公何尝老哉上不忍拂公之意暂从其请旦夕且召公矣才赓埙篪遽赋绣衮三十年何握手之难而分袂之易也谬成四章以别·其二

此去悬车十二年,飘然谁不羡登仙。

老臣去国心犹赤,蚤岁辞荣发尚玄。

家近东山瞻日观,阶联南斗切星悬。

青松白石堪为侣,只恐林岩未稳眠。

(0)

悼亡百绝句·其七十八

低声时唤好随馀,魂帛灵幡共一舆。

莫讶大江飞渡否,乌蓬到越梦非虚。

(0)

石桥晚泊

系缆石桥驿,江风生暮寒。

故乡杳何处,春水月漫漫。

连岸竹交荫,塞空峰乱攒。

家人岂知此,祗是向南看。

(0)

寄木羲民落第山东

雪山有老鹤,栖迹雪山阿。

具披冲霄翼,偃蹇奈尔何。

风云四十载,兹复叹蹉跎。

剧依青海上,鍊翮秋江波。

会当乘时去,风尘藐罻罗。

回首天南别,皎洁玉龙雪。

下有千年侣,长鸣声不辍。

何以慰相思,嗷嗷万里月。

(0)

时俗尚新制感赋

倭制衣冠短发裁,喜欢生面一朝开。

岂知此是无颜帢,我辈如何戴得来!

(0)

酒市四首,同次儿作·其二

此地当年酗狗屠,倚门武负善藏沽。

贳钱若向新丰去,再觅高阳旧醉徒。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1