异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
《凉州词·其二》全文
- 注释
- 异方：指异国他乡。
乐：音乐。
悲：悲伤。
羌笛：古代的一种管乐器，源自羌族。
胡笳：古代的一种类似笛子的乐器，源自胡地。
坐看：静坐欣赏。
今夜：今晚。
关山月：边关的明月，象征远方或思乡之情。
思杀：思念并渴望。
边城：边疆的城市。
游侠儿：勇武豪放的青年。
- 翻译
- 异国的音乐让人感到悲伤，
羌笛和胡笳无需再吹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与孤寂之情。"异方之乐令人悲"，开篇即设定了一个哀伤的情感氛围，通过对远方异国音乐的回忆来表达一种无法言说的悲凉。"羌笛胡笳不用吹"，则是说这些边塞的乐器已经无人问津，不再有人演奏，这强化了诗人的孤独感和对往昔美好时光的怀念。
"坐看今夜关山月"一句，以静谧的夜景为背景，让人更加深切地体会到那种边塞的寂寞。月亮常被用来象征思乡之情，在这里它似乎也承载了诗人对往昔的无限眷恋。
"思杀边城游侠儿"，这一句则透露出诗人内心的复杂情感，对那些曾在边城游历、充满豪气与英勇的侠客们的回忆，不仅是怀旧，更有对逝去时光的无力挽留之感。这里的“思杀”不仅是怀念，更是一种深刻的情感宣泄。
整首诗通过音乐、月亮和边塞游侠，勾勒出了一幅边塞生活的画面，同时也表现了诗人对往昔美好时光的无尽追忆与哀愁。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
赠已讷二老轩
吾闻墨者徒，设教本兼爱。
释伽弘其源，方识宇宙大。
河沙与宝塔，平等了无碍。
夫何佛法衰，涉晋唐五代。
祖师南北分，鼻孔争谲怪。
传流各衣钵，纷纶辨宗派。
尔来三百年，涂辙日以隘。
教律复异门，禅机亦殊解。
订以大小乘，森若立矛介。
虎豹自狰狞，蛇龙相噬嘬。
驾空树金碧，尔汝别疆界。
蒲卢学抱子，嗣续植根蒂。
蜗争竞蛮触，夷乐骋兜佅。
裘屦无贰颜，楚越隔肝肺。
天韬苦羁束，心阱坚莫坏。
之人良可悲，贤愚固难概。
谁知已讷公，粲粲发眉采。
少年掺袂游，瓶锡遍湖海。
是非不关耳，穷达付长嘅。
晚归耕石田，禾枯将种稗。
唯有旧家山，青眼终不改。
挂笠寄清樾，编茅客欠噫。
目之维摩室，而无天女在。
谓是庞公居，似欠孔明拜。
强名曰二老，当索形骸外。
泉石日幽雅，松竹森蔚荟。
轩窗抱岩壑，胸次绝瑕颣。
睡起听粥鱼，微云初霮䨴。
宴坐圆觉场，忘言默相对。
二老容于轩，须弥纳一芥。
舍轩求二老，怒风号大块。
轩以二老名，未免蛇足画。
请更以不二，免为轩所卖。
我为说偈言，聊以赎诗债。
《赠已讷二老轩》【宋·郑清之】吾闻墨者徒，设教本兼爱。释伽弘其源，方识宇宙大。河沙与宝塔，平等了无碍。夫何佛法衰，涉晋唐五代。祖师南北分，鼻孔争谲怪。传流各衣钵，纷纶辨宗派。尔来三百年，涂辙日以隘。教律复异门，禅机亦殊解。订以大小乘，森若立矛介。虎豹自狰狞，蛇龙相噬嘬。驾空树金碧，尔汝别疆界。蒲卢学抱子，嗣续植根蒂。蜗争竞蛮触，夷乐骋兜佅。裘屦无贰颜，楚越隔肝肺。天韬苦羁束，心阱坚莫坏。之人良可悲，贤愚固难概。谁知已讷公，粲粲发眉采。少年掺袂游，瓶锡遍湖海。是非不关耳，穷达付长嘅。晚归耕石田，禾枯将种稗。唯有旧家山，青眼终不改。挂笠寄清樾，编茅客欠噫。目之维摩室，而无天女在。谓是庞公居，似欠孔明拜。强名曰二老，当索形骸外。泉石日幽雅，松竹森蔚荟。轩窗抱岩壑，胸次绝瑕颣。睡起听粥鱼，微云初霮䨴。宴坐圆觉场，忘言默相对。二老容于轩，须弥纳一芥。舍轩求二老，怒风号大块。轩以二老名，未免蛇足画。请更以不二，免为轩所卖。我为说偈言，聊以赎诗债。
https://www.fglrt.com/shici/PQeRd.html