忆在晋阳日，曾为痛饮家。
披衣投宿酒，把烛觅残花。
莫解玉骢马，且留金钿车。
壮游今不复，愁卧鬓将华。
《忆在晋阳》全文
- 拼音版原文全文
忆 在 晋 阳 宋 /郑 獬 忆 在 晋 阳 日 ，曾 为 痛 饮 家 。披 衣 投 宿 酒 ，把 烛 觅 残 花 。莫 解 玉 骢 马 ，且 留 金 钿 车 。壮 游 今 不 复 ，愁 卧 鬓 将 华 。
- 注释
- 忆：回忆。
晋阳：古代地名，今山西太原附近。
痛饮家：非常爱喝酒的人。
披衣：穿着衣服。
投宿：住宿。
酒：指酒店。
残花：凋零或剩下的花朵。
玉骢马：骏马的一种，色泽洁白。
金钿车：装饰华丽的车子。
壮游：壮年时期的远游。
愁卧：忧郁地躺着。
鬓将华：两鬓开始出现白发。
- 翻译
- 回忆在晋阳的日子里，我曾经是个嗜酒如命的人。
常常披着衣服去酒店过夜，手持蜡烛寻找残留的花朵。
不懂得驾驭那匹珍贵的白马，暂且留下华丽的金钿车。
壮年时的豪游已不再，如今愁苦中两鬓已斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《忆在晋阳》，通过对过去在晋阳豪饮生活的回忆，表达了对往昔时光的怀念和如今壮志不再、岁月催人老的感慨。首句“忆在晋阳日”直接点题，引出对过去的追忆。接下来的“曾为痛饮家”描绘了诗人昔日畅饮的豪情，生活气息浓厚。
“披衣投宿酒，把烛觅残花”两句通过细节描写，展现了诗人夜深人静时仍在寻觅美酒和花朵的情景，流露出对欢乐时光的眷恋。然而，“莫解玉骢马，且留金钿车”暗示了时光易逝，美好的事物难以长久保留，只能暂时留住那些华丽的物质象征。
最后两句“壮游今不复，愁卧鬓将华”直抒胸臆，感叹壮年时代的游历已成过往，而自己却因愁苦而两鬓斑白，表达了诗人对青春消逝的无奈与悲凉。整首诗情感深沉，语言质朴，富有生活实感，体现了宋诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。