五日看花怜并叶，今朝斗草得宜男。
《句·其十六》全文
- 注释
- 怜：喜爱，欣赏。
并叶：花朵与叶子一起。
今朝：今天早晨。
斗草：古代儿童游戏，以草茎互相缠绕，争胜。
宜男：古代传说中的一种草，据说能为男孩带来好运。
- 翻译
- 五天前还欣赏着花朵连同它的叶子，今天却在斗草游戏中赢得了‘宜男’的胜利。
- 鉴赏
这两句话出自宋代诗人元绛的作品，反映了诗人在不同的时节对自然景物的细腻观察和情感寄托。首句“五日看花怜并叶”中，“五日”指的是农历每月初五这一天，“看花怜并叶”则表现了诗人对于春日花开之际，连同花瓣一起怜爱的细腻情感，体现出对自然之美的欣赏和珍惜。这里的“怜”字表达了一种柔情似水的情怀。
接着，“今朝斗草得宜男”一句，则描绘了诗人在另一个清晨（今朝）中，通过斗草（古代的一种娱乐活动，猜测草的重量）而获得了吉利之物——“宜男”，这通常指的是预示着将会有男孩出生或者是吉祥之兆。在这里，这不仅是一种游戏，更蕴含了对美好生活和未来祝愿的情感。
整体来看，这两句话通过诗人的细微观察与情感流露，展现了宋代文人对于自然界的深刻理解和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢