才出阊门望虎邱，马行冲雨上扁舟。
绿杨碧草沿溪岸，白水青苗满稻畴。
云雾黯然方润溽，山林蕞尔自清幽。
吴王邱墓分无所，英气犹依剑石留。
《游虎邱》全文
- 翻译
- 刚从阊门遥望虎丘山，骑马冒雨踏上小船。
绿色杨柳和碧绿草地沿着溪边延伸，清澈的溪水和青翠的秧苗布满稻田。
乌云密布，雨水滋润着湿润的空气，山林间显得格外宁静幽深。
吴王的陵墓如今分辨不清，但他的英气似乎仍留在剑石之间。
- 注释
- 阊门：苏州古城的西门。
扁舟：小船。
沿溪岸：沿着溪流两岸。
蕞尔：形容地方狭小。
剑石：传说中吴王阖闾的剑埋在石头中，象征其英魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇即以"才出阊门望虎邱"设定了场景，作者刚出了城门，就远眺着那遥远的虎邱山。紧接着"马行冲雨上扁舟"则展现了行进中的动态画面，既表现了春日雨中的湿润气氛，也透露出作者不畏惧风雨、豪迈不羁的情怀。
下片"绿杨碧草沿溪岸，白水青苗满稻畴"是诗中最美的景象描写。绿意盎然的柳树和鲜艳的野草紧贴着溪岸生长，而那清澈见底的小溪边，是一片片初生的稻秧，它们在春风中轻轻摇曳，展现出大自然最原始且充满活力的美。
"云雾黯然方润溽，山林蕞尔自清幽"则是对气候和景物的细腻描绘。云雾在山间弥漫，增添了一份神秘感；而山林之中却又自有一种超凡脱俗的清幽，仿佛与世隔绝。
最后两句"吴王邱墓分无所，英气犹依剑石留"则是对历史的回响。诗人来到古代吴王的墓地，却不见往日的辉煌，只剩下一片荒凉；但那股英气、那种英雄豪迈之气，仿佛还附着在那些剑和石上，似乎随时都能再次苏醒。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对历史遗迹的沉思表达，展现了作者深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢