略无家具可经营，有子顽冥秘锢深。
岁月自催忙里客，功名不著静中心。
诗非得意贫难遣，酒已忘情恨莫禁。
坐对冰翁无可语，孤灯残火伴清吟。
《夜坐呈外舅·其二》全文
- 翻译
- 这里没有任何家具可以利用，儿子深藏不露，冥顽不灵。
时光匆匆催促着忙碌的过客，功名利禄无法平息内心的宁静。
即使生活贫困，没有得意之作也无法驱散忧愁，而酒却不能抑制心中的遗憾。
独自面对这位冰心的老人，无话可说，只有孤灯残火陪伴着我低声吟唱。
- 注释
- 无：没有。
具：家具。
可：可以。
经：经营。
营：利用。
有子：有个儿子。
顽冥：深藏不露，冥顽不灵。
秘锢：深藏。
岁月：时光。
自：自己。
催：催促。
忙里客：忙碌的过客。
功名：功名利禄。
不著：无法平息。
静中：内心的宁静。
诗：诗歌。
非：不是。
得意：得意之作。
贫：贫困。
难：难以。
遣：驱散。
酒：酒。
忘情：忘记情感。
恨：遗憾。
莫：不能。
禁：抑制。
坐对：独自面对。
冰翁：冰心的老人。
无可语：无话可说。
孤灯：孤灯。
残火：残余的火光。
清吟：低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在夜晚静坐时的内心世界和生活状态。开篇“略无家具可经营，有子顽冥秘锢深”两句，表明诗人的生活贫困，没有可以经营的家业，只有子孙还小，不了解世事，这种状况如同深不可测的秘密。
接着，“岁月自催忙里客，功名不著静中心”两句，则透露出诗人对时间流逝和个人功名的无奈。岁月在不断流逝，自己却像一个忙碌的旅客，没有能够停下脚步，而个人的功名又无法得到认可，内心充满了不平静的情绪。
“诗非得意贫难遣，酒已忘情恨莫禁”两句，表达了诗人通过创作诗歌来抒发自己的不满和悲伤，但即便如此，也不能完全寄托自己的愁绪。酒在这里成为了一种忘却烦恼的方式，但愈发显得心中的恨意难以遏制。
最后，“坐对冰翁无可语，孤灯残火伴清吟”两句，则是诗人面对着夜晚的冰冷窗户，没有可以交谈的人，只能伴随着微弱的灯光和余烬，以及自己清寂的吟咏。这不仅描绘了诗人的孤独，也体现了他内心深处的宁静与自得。
总体而言，这首诗通过对夜晚生活状态的描述，展现了一位知识分子的贫困、忙碌、无奈和孤独，但同时也透露出他们对于精神寄托和内心平和的追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
蓦山溪.寿种春翁
亭兰风蕙，昨日山阴曲。
又过五峰来，听华堂、管弦丝竹。
今年风物，著意庆生朝，□鹤舞，黑猿吟，花下眠青鹿。
九龄五福，盛事人皆祝。
谁识种春翁，等浮云、飞蚊过目。
上方渴士，忠节起闻孙，金坡近，玉堂深，莫羡春田绿。
题长冈亭呈德升大光
久客不忘归，如头垢思沐。
身行江海滨，梦绕嵩少麓。
马何预得失，鵩何了淹速。
匣中三尺水，瘴雨生新绿。
胡为古驿中，坐听风吟木。
既非还吴张，亦异赴洛陆。
两公茂名实，自是宜鼎轴。
发发不可迟，帝言频郁穆。
蒙示涉汝诗次韵
城南天倒影，绿浪摇十里。
使君云梦胸，犹复录此水。
舟行及雨霁，秋色在葭苇。
烟涵翠縠润，月照金波委。
知公已忘机，鸥鹭宛停峙。
向来趋热士，说似颡应泚。
俗子与清游，自古剧函矢。
如何有双脚，受垢不受洗。
异哉公殊嗜，记此两苦李。
诗成堕衡门，名字污纸尾。
明当蹑公迹，佳处不待指。
会逢白沙渚，我舍真可徙。
鸣驺傥重来，傍舫倾我耳。
寄若拙弟兼呈二十家叔
退之送穷穷不去，乐天待富富不来。
政须青山映白发，顾著皂盖争黄埃。
何如父子共一壑，庞家活计良不恶。
阿奴况自不碌碌，白鸥之盟可同诺。
三间瓦屋亦易求，著子东头我西头。
中间共作老莱戏，世上乐复有此不。
问梦膏肓应已瘳，归来归来无久留。
竹林步兵非俗流，为道此意思同游。