久客不忘归，如头垢思沐。
身行江海滨，梦绕嵩少麓。
马何预得失，鵩何了淹速。
匣中三尺水，瘴雨生新绿。
胡为古驿中，坐听风吟木。
既非还吴张，亦异赴洛陆。
两公茂名实，自是宜鼎轴。
发发不可迟，帝言频郁穆。
《题长冈亭呈德升大光》全文
- 拼音版原文全文
题 长 冈 亭 呈 德 升 大 光 宋 /陈 与 义 久 客 不 忘 归 ，如 头 垢 思 沐 。身 行 江 海 滨 ，梦 绕 嵩 少 麓 。马 何 预 得 失 ，鵩 何 了 淹 速 。匣 中 三 尺 水 ，瘴 雨 生 新 绿 。胡 为 古 驿 中 ，坐 听 风 吟 木 。既 非 还 吴 张 ，亦 异 赴 洛 陆 。两 公 茂 名 实 ，自 是 宜 鼎 轴 。发 发 不 可 迟 ，帝 言 频 郁 穆 。
- 翻译
- 长久在外的人不会忘记回归，如同头垢渴望沐浴清洁。
身体行走在江海与山边，梦境环绕在嵩山和少室山脚下。
马儿何曾参与得失，凤凰鸟又怎能理解快慢。
匣中的三尺剑光，被瘴气雨滋润出新生的翠绿。
为何滞留在古老的驿站，静坐倾听风吹树木的声音。
既非像吴国的张姓人士归乡，也非如赴洛阳的陆姓人士离去。
两位贤公声名茂盛，自然适合担当朝廷要职。
时机不可延误，皇帝的期待常常充满深沉的忧虑。
- 注释
- 久客：长期在外的人。
归：回归。
头垢：头部积垢。
沐：沐浴。
嵩少麓：嵩山和少室山脚。
马何预：马儿怎能预知。
鵩：古代传说中的恶鸟凤凰。
匣中三尺水：指宝剑。
瘴雨：南方湿热地区的有毒雨水。
古驿：古老的驿站。
风吟木：风吹树木发出的声音。
还吴张：比喻归乡的人。
赴洛陆：前往洛阳的人。
鼎轴：朝廷的重要职位。
发发：迅速行动。
帝言：皇帝的期望或旨意。
郁穆：深沉而忧郁。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人久居他乡，心中思念故乡之情，如同头垢渴望沐浴清洁。他在江海之滨漂泊，梦中常常回到嵩山和少室山脚下。诗人感慨人生的得失不由马儿决定，生死之事也难以预料，如同那匣中的三尺水，被瘴雨染成新绿。身处古驿站，他静坐聆听风声，树木作响，心中思绪万千。诗人并非像还吴或赴洛的古人，而是有着独特的命运。他赞赏两位名叫德升和大光的朋友，认为他们才德出众，应处于朝廷的重要位置。诗人感叹时光荏苒，皇帝的期待殷切，提醒自己不可拖延，应当积极进取。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陈与义诗歌的特色。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢