城南天倒影，绿浪摇十里。
使君云梦胸，犹复录此水。
舟行及雨霁，秋色在葭苇。
烟涵翠縠润，月照金波委。
知公已忘机，鸥鹭宛停峙。
向来趋热士，说似颡应泚。
俗子与清游，自古剧函矢。
如何有双脚，受垢不受洗。
异哉公殊嗜，记此两苦李。
诗成堕衡门，名字污纸尾。
明当蹑公迹，佳处不待指。
会逢白沙渚，我舍真可徙。
鸣驺傥重来，傍舫倾我耳。
《蒙示涉汝诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
蒙 示 涉 汝 诗 次 韵 宋 /陈 与 义 城 南 天 倒 影 ，绿 浪 摇 十 里 。使 君 云 梦 胸 ，犹 复 录 此 水 。舟 行 及 雨 霁 ，秋 色 在 葭 苇 。烟 涵 翠 轂 润 ，月 照 金 波 委 。知 公 已 忘 机 ，鸥 鹭 宛 停 峙 。向 来 趋 热 士 ，说 似 颡 应 泚 。俗 子 与 清 游 ，自 古 剧 函 矢 。如 何 有 双 脚 ，受 垢 不 受 洗 。异 哉 公 殊 嗜 ，记 此 两 苦 李 。诗 成 堕 衡 门 ，名 字 污 纸 尾 。明 当 蹑 公 迹 ，佳 处 不 待 指 。会 逢 白 沙 渚 ，我 舍 真 可 徙 。鸣 驺 傥 重 来 ，傍 舫 倾 我 耳 。
- 翻译
- 城南的天空倒映在水面，绿色的波浪摇曳了十里。
州官的心胸如云梦泽般宽广，他还记得这湖水的景象。
乘船出行，雨过天晴，秋天的景色在芦苇中显现。
烟雾笼罩着翠绿的水面，月光洒在金色的波纹上。
我知道您已无世俗之心，鸥鹭自在地停歇在岸边。
那些追逐名利的人，听到这样的描述，恐怕会汗颜。
凡夫俗子难以理解您的高洁，自古以来，清高如同箭矢难投。
为何您有双脚，却能不受尘世污染？
真是奇特，您特别喜爱这样的景致，记下了这两棵苦李树。
诗作完成后，落在简陋的门庭，您的名字也沾染了墨香。
明天我将追随您的足迹，美景无需您指引。
期待在白沙洲相遇，那时我真想搬来您的居所。
如果驾车再来，希望能在船旁聆听您的教诲。
- 注释
- 天倒影：天空倒映在水面。
绿浪：绿色的波浪。
使君：州官或对官员的尊称。
云梦胸：形容胸怀宽广如云梦泽。
雨霁：雨后放晴。
葭苇：芦苇。
烟涵：烟雾笼罩。
翠縠：翠绿的波纹。
鸥鹭：水鸟，象征高洁。
热士：追求名利的人。
函矢：比喻清高难以接近。
双脚：指世俗生活。
苦李：可能暗指清苦的生活或景物。
衡门：简陋的门庭。
鸣驺：驾车的马匹。
舫：小船。
倾我耳：使我倾听。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈与义在城南所见的自然景色和对友人涉汝诗的回应。首句“城南天倒影，绿浪摇十里”以生动的笔触描绘出一幅水天相接、绿色波浪荡漾的画面，仿佛天地倒映在水中，意境开阔。接下来的“使君云梦胸，犹复录此水”，赞美友人的胸襟如云梦泽般宽广，能将这美景铭记于心。
诗人乘舟而行，雨后秋色更显清新，“舟行及雨霁，秋色在葭苇”写出雨后的宁静与芦苇丛中的秋意。随后的“烟涵翠縠润，月照金波委”进一步渲染了水面上的烟雾与月光，呈现出如画般的诗意。
诗人感叹友人超脱世俗，忘却机心，与鸥鹭为伴，“知公已忘机，鸥鹭宛停峙”，表达对友人高洁品格的赞赏。他以“俗子与清游，自古剧函矢”反讽世俗之人无法理解这种清雅之乐，暗示自己愿意追随友人足迹。
最后，诗人表示自己将追寻友人的足迹，期待在白沙渚相遇，甚至愿意搬家到那里，表达了对友人诗作的深深喜爱和向往。“鸣驺傥重来，傍舫倾我耳”则预示着期待友人再次来访，以便聆听更多的佳作。
整体来看，这首诗以景起，以情结，表达了诗人对友人诗才的钦佩和对清幽生活的向往，语言优美，情感真挚。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
五月八日离金陵
舟移石头岸，路转马鞍矶。
惟有长干塔，相看未忍违。
雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首·其二
白下古聚落，种花成土风。
贫者篱疏薄，富家栏槛重。
严曾盖甥舅，交友著我中。
牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙。
走观仍折送，忆费诗酒供。
今年百里外，此事不得同。
坐病风雨恶，因之怀二公。